Translation of "Lighter colour" in German

I prefer a lighter colour.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
Tatoeba v2021-03-10

The ventral surface is usually lighter in colour.
Die Unterseite weist meist hellere Farbtöne auf.
WikiMatrix v1

The lighter the colour, the more it catches the eye.
Je heller die Farbe, desto mehr springt er ins Auge.
ParaCrawl v7.1

In kittens slight ghost markings and an overall lighter body colour shall be tolerated.
Bei Jungtieren sollte eine leichte Geisterzeichnung und eine insgesamt hellere Körperfarbe toleriert werden.
ParaCrawl v7.1

Colour darkgrey (image shows colour lighter)
Farbe dunkelgrau (das Produktbild zeigt die Farbe deutlich heller)
ParaCrawl v7.1

If you are using a lighter colour, we recommend 1pt.
Wenn Sie eine hellere Farbe verwenden, empfehlen wir 1pt.
ParaCrawl v7.1

The solid turns a somewhat lighter colour.
Der Feststoff hellt sich etwas auf.
EuroPat v2

The heartwood is reddish-brown, and the sapwood is lighter in colour.
Das Kernholz ist rotbraun, und das Splintholz ist heller in der Farbe.
ParaCrawl v7.1

In the game you must pick the lighter colour.
Im Spiel müssen Sie die hellere Farbe auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

Some types darken, others yellow or become lighter in colour.
Einige Hölzerdunkeln nach, andere vergilben oder werden heller.
ParaCrawl v7.1

The drink itself is now a little lighter in colour, the ingredients stay the same.
Der Drink selber ist etwas heller geworden, die Zutaten bleiben jedoch identisch.
ParaCrawl v7.1

The more water you use, the lighter the colour of the paint.
Je mehr Wasser man hinzufügt, desto heller werden die Farbtöne.
ParaCrawl v7.1

Slight ghostmarkings and an overall lighter body colour should be tolerated in kittens.
Bei Jungtieren sollte eine leichte Geisterzeichnung und eine insgesamt hellere Körperfarbe toleriert werden.
ParaCrawl v7.1

Remarks Slight ghostmarkings and an overall lighter body colour should be tolerated in kittens.
Bei Jungtieren sollte eine leichte Geisterzeichnung und eine insgesamt hellere Körperfarbe toleriert werden.
ParaCrawl v7.1

The older they are, the lighter the colour.
Je älter sie werden umso heller die Farbe.
ParaCrawl v7.1

In general the males are lighter in colour and slightly smaller than the females.
Im Allgemeinen sind die Männchen heller und kleiner als die Weibchen.
ParaCrawl v7.1

Sapwood is generally lighter in colour than heartwood but lacks resistance to decay.
Splintholz ist allgemein heller als Kernholz und hat weniger Widerstandskraft gegen Fäule.
ParaCrawl v7.1

It’s also helpful when you want to achieve a lighter colour.
Es ist auch hilfreich, wenn du eine hellere Farbe erreichen willst.
ParaCrawl v7.1

The lower the regional GDP, the lighter the colour in the map.
Je geringer das regionale BIP ist, desto heller ist die Farbe in der Karte.
EUbookshop v2