Translation of "Lightheaded" in German

She's lightheaded and confused.

Ihr ist schwindelig und sie ist verwirrt.

OpenSubtitles v2018

I got a little lightheaded earlier.

Mir wurde vorhin ein wenig schwindelig.

OpenSubtitles v2018

Tommy, you are born a little lightheaded.

Tommy, du bist schon schwindelig geboren worden.

OpenSubtitles v2018

So don't panic if you fell lightheaded at first.

Also nicht in Panik geraten, wenn Ihnen anfangs schwindlig wird.

OpenSubtitles v2018

Are you feeling lightheaded or dizzy at all?

Fühlen Sie sich benommen oder schwindelig?

OpenSubtitles v2018

I feel pretty lightheaded right now, yeah.

Ich fühl mich gerade ziemlich schwindelig, ja.

OpenSubtitles v2018

Well, if you feel lightheaded or feverish, come on back.

Wenn Sie sich schwindelig oder fiebrig fühlen, kommen Sie zurück.

OpenSubtitles v2018

Please, I'm a little lightheaded from loss of blood.

Bitte, mir ist etwas schwindlig vom Blutverlust.

OpenSubtitles v2018

Well, to be honest, I am a little lightheaded from that perfume.

Um ehrlich zu sein bin ich ganz benommen von lhrem Parfüm.

OpenSubtitles v2018

With the zwei shoulder bag, you walk through the day with lightheaded steps.

Mit der zwei Schultertasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

ParaCrawl v7.1

With the Tamaris shoulder bag, you walk through the day with lightheaded steps.

Mit der Tamaris Schultertasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

ParaCrawl v7.1

With the Calvin Klein shoulder bag, you walk through the day with lightheaded steps.

Mit der Calvin Klein Schultertasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

ParaCrawl v7.1

With the Oilily shoulder bag, you walk through the day with lightheaded steps.

Mit der Oilily Schultertasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Tag.

ParaCrawl v7.1