Translation of "Lighting concept" in German
Then
De
and
I
had
to
design
a
lighting
concept.
Dann
mussten
Dee
und
ich
ein
Beleuchtungskonzept
entwerfen.
OpenSubtitles v2018
For
optimal
support
and
illumination
of
the
architecture,
a
linear
lighting
concept
was
deliberately
chosen.
Zur
optimalen
Unterstützung
und
Ausleuchtung
der
Architektur
wurde
bewusst
ein
lineares
Beleuchtungskonzept
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
Quintessence
system
design
facilitates
a
flexible
lighting
concept
as
a
unified
whole.
Das
Quintessence
Systemdesign
erlaubt
ein
flexibles
Beleuchtungskonzept
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
A
new
lighting
concept
creates
a
brighter
atmosphere.
Ein
neues
Beleuchtungskonzept
sorgt
für
eine
intensivere
Lichtgebung.
ParaCrawl v7.1
Austrian
artist
Siegrun
Appelt
has
now
developed
a
new
lighting
concept
for
the
famous
garden.
Die
österreichische
Künstlerin
Siegrun
Appelt
hat
für
die
Gartenanlage
ein
neues
Lichtkonzept
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
perception-orientated
lighting
concept
is
an
inherent
part
of
Volvo's
new
retail
design.
Das
wahrnehmungsorientierte
Lichtkonzept
ist
wesentlicher
Teil
des
neuen
Retail
Design
von
Volvo.
ParaCrawl v7.1
In
the
other
areas
of
the
building,
the
lighting
concept
is
based
on
specific
functions.
In
anderen
Bereichen
des
Gebäudes
ist
das
Lichtkonzept
durch
konkrete
Funktionen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Selected
colours
and
materials
and
a
unique
lighting
concept
support
a
feeling
of
well
being.
Ausgewählte
Farben
und
Materialien
sowie
ein
einzigartiges
Lichtkonzept
unterstützen
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
concept
subdivides
the
space
into
foreground,
middle
ground
and
background.
Das
Lichtkonzept
differenziert
den
Raum
in
Vorder-,
Mittel-
und
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
lighting
concept
for
the
new
headquarters
is
based
on
four
luminaire
families
from
ERCO.
Das
durchdachte
Lichtkonzept
für
das
neue
Domizil
setzt
auf
vier
Leuchtenfamilien
von
ERCO.
ParaCrawl v7.1
Daylight
forms
the
basis
of
every
lighting
concept.
Bei
jedem
Lichtkonzept
bildet
Tageslicht
die
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
effect
is
also
enhanced
by
an
innovative
lighting
concept
with
a
total
of
12
light
scenarios.
Der
Effekt
wird
zusätzlich
verstärkt
durch
ein
neuartiges
Lichtkonzept
mit
insgesamt
zwölf
Lichtszenarien.
ParaCrawl v7.1
A
revised
lighting
concept
further
enhances
the
overall
aesthetics
of
the
device.
Ein
aktualisiertes
Lichtkonzept
wertet
die
ganzheitliche
Ästhetik
des
Gerätes
weiter
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
study
STUDIOSYN
also
developed
an
innovative
lighting
concept.
Im
Zuge
der
Studie
entwickelte
STUDIOSYN
ein
innovatives
Beleuchtungskonzept.
CCAligned v1
A
harmonious
lighting
concept
creates
a
pleasant
ambience
and
also
serves
as
a
practical
customer
guidance
system.
Ein
stimmiges
Lichtkonzept
erzeugt
ein
angenehmes
Ambiente
und
dient
zudem
als
praktisches
Kundenleitsystem.
ParaCrawl v7.1
A
modern
lighting
concept
gives
the
high-quality
passenger
compartment
a
lot
of
light
when
needed.
Ein
modernes
Beleuchtungskonzept
verleiht
dem
hochwertigen
Fahrgastraum
bei
Bedarf
viel
Helligkeit.
ParaCrawl v7.1
The
standard
LED
ambient
lighting
concept
suffuses
the
vehicle
with
a
pleasantly
warm
light.
Das
serienmäßige
LED-Ambiente
Beleuchtungskonzept
lässt
das
Fahrzeug
in
angenehm
warmen
Licht
erstrahlen.
ParaCrawl v7.1
A
lighting
concept
for
the
whole
neighbourhood
has
been
worked
into
the
design
of
the
square.
Im
Rahmen
der
Platzgestaltung
wurde
ein
Beleuchtungskonzept
für
das
gesamte
Quartier
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1