Translation of "Lighting facilities" in German
There
are
many
different
options
custom
lighting
facilities.
Es
gibt
viele
verschiedene
Möglichkeiten
individuelle
Beleuchtungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
lighting
facilities
arranged
on
the
floor
essentially
form
a
chain.
Dabei
bilden
die
am
Boden
angeordneten
Leuchtmittel
im
Wesentlichen
eine
Kette
aus.
EuroPat v2
It
offers
non-smoking
rooms
with
special
lighting,
free
wellness
facilities,
and
a
garden
terrace.
Es
bietet
Ihnen
Nichtraucherzimmer
mit
spezieller
Beleuchtung,
kostenlose
Wellnesseinrichtungen
und
eine
Gartenterrasse.
ParaCrawl v7.1
Sale
of
electrical
and
lighting
and
electrical
facilities
and
projects
high
and
low
tension.
Verkauf
von
elektro-und
beleuchtung
und
elektrische
einrichtungen
und
projekte
hoher
und
niedriger
spannung.
ParaCrawl v7.1
The
INDU
BAY
GEN3
is
the
leading
luminaire
for
lighting
industrial
facilities
with
a
minimised
total
cost
of
ownership.
Die
INDU
BAY
GEN3
ist
die
fÃ1?4hrende
Leuchte
fÃ1?4r
die
Beleuchtung
von
Industrieanlagen
mit
minimierten
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Check
out
our
room-by-room
guide
with
recommendations
and
requirements
for
lighting
in
educational
facilities.
Sehen
Sie
sich
unsere
Raum-für-Raum-Anleitung
mit
Empfehlungen
und
Anforderungen
für
die
Beleuchtung
in
Bildungseinrichtungen
an.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
it
may
be
necessary
to
place
additional
meters,
for
instance
when
an
electricity
supply
point
feeds
both
public
lighting
and
building/facilities.
In
bestimmten
Fällen
kann
es
notwendig
sein,
Leitungen
zu
verlängern,
zum
Beispiel
wenn
eine
Übergabestelle
sowohl
die
öffentliche
Beleuchtung
als
auch
Gebäude
oder
Anlagen
versorgen
soll.
EUbookshop v2
A
careful
study
applied
to
asymmetric
optics
make
it
the
most
rational
and
efficient
floodlight
for
professional
lighting
of
sports
facilities,
sports
arenas,
outdoor
areas,
events
and
shows
in
large
open
areas.
Die
genaue
Konstruktion
der
asymmetrischen
Optik
sorgt
dafür,
dass
diese
Scheinwerfer
die
ideale
Lösung
für
die
professionelle
Beleuchtung
von
Sporthallen
und
-anlagen,
sowie
bei
Veranstaltungen
und
Shows
in
großen
Außenbereichen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
for
the
Environment
of
the
Regional
Government
of
Andalusia
has
just
established
the
influence
area
of
Calar
Alto
Observatory,
what
sets
up
the
conditions
that
lighting
facilities
will
have
to
keep
from
now
on,
inside
this
zone.
Das
Umweltministerium
der
Regionalregierung
Andalusiens
hat
kürzlich
den
Einflussbereich
der
Calar
Alto
Sternwarte
definiert,
womit
nun
Bedingungen
festgelegt
worden
sind,
die
von
Beleuchtungsanlagen,
die
sich
innerhalb
dieses
Bereichs
befinden,
erfüllt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
autonomous
robot
has
a
lighting
controller
that
switches
on
the
lighting
facilities
located
in
the
floor,
and
thereby
illuminates
a
section
of
the
path
traveled
by
the
robot.
Der
selbstfahrende
Roboter
verfügt
über
eine
Beleuchtungssteuerung,
die
die
im
Boden
befindlichen
Leuchtmittel
einschalten
und
damit
einen
Abschnitt
des
vom
Roboter
eingeschlagenen
Pfades
beleuchtet.
EuroPat v2
The
computer
program
90
is
also
suited
to
sending
control
signals
to
the
individual
lighting
facilities
30,
the
controllable
image
projector
34,
or
to
the
audible
warning
signal
emitter
36,
where
the
control
signals
bring
up
the
appropriate
visual
warnings
62,
64,
66,
audible
warnings
68
and
the
all-clear
signal
69
.
Das
Computerprogramm
90
ist
auch
dazu
geeignet,
Steuersignale
an
die
einzelnen
Leuchtmittel
30,
den
steuerbaren
Bildprojektor
34
oder
den
akustischen
Warnsignalgeber
36
zu
senden,
die
die
entsprechenden
visuellen
Warnungen
62,
64,
66,
akustischen
Warnungen
68
und
das
Entwarnsignal
69
hervorrufen.
EuroPat v2
A
comprehensive
inventory
of
available
public
lighting
facilities
for
the
Transport
Infrastructure
Department
was
necessary
after
an
analysis
of
current
street
lighting
information
proved
it
to
be
incomplete
and
insufficient.
Eine
umfassende
Bestandsaufnahme
der
vorhandenen
öffentlichen
Beleuchtungsanlagen
für
die
Dienststelle
für
Verkehrsinfrastruktur
war
notwendig
geworden,
nachdem
eine
Analyse
der
aktuellen
Informationen
über
die
Straßenbeleuchtung
diese
als
unvollständig
und
unzureichend
erwiesen
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
manor
is
fully
finished
with
marble,
imported
granite
kitchen
counters,
endless
wood
floors,
custom
designed
marble
and
stone
floors,
finely
carved
moldings
and
mantels,
exquisitely
designed
landscapes,
deep
set
windows,
amazing
lighting
facilities
and
rich
window
treatments.
Das
Herrschaftshaus
ist
voll
ausgestattet
mit
Marmor,
importierten
Granit
Küchenblöcke,
endlose
Holzböden,
custom
designed
Marmor-und
Steinböden,
fein
geschnitzten
Formteile
und
Ummantelungen,
exquisit
gestalteten
Landschaften,
tiefliegenden
Fenstern,
amazing
Beleuchtung
Einrichtungen
und
wertvollen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Railway
Interiors
Expo
is
the
international
showcase
of
everything
within
a
railcar,
from
seating
and
materials,
lighting,
washroom
facilities
and
flooring
to
composites,
infotainment
systems
and
security
concepts.
Die
Railway
Interiors
Expo
ist
das
internationale
Schaufenster
für
alles,
was
in
einem
Schienenfahrzeug
zu
finden
ist:
von
Sitzgelegenheiten
und
Materialien
über
Beleuchtung,
Sanitäranlagen
und
Bodenbeläge
bis
hin
zu
Verbundwerkstoffen,
Infotainment-Systemen
und
Sicherheitskonzepten.
CCAligned v1