Translation of "Lighting installation" in German
A
machine
according
to
claim
1,
also
comprising
a
lighting
installation.
Maschine
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
19,
gekennzeichnet
durch
eine
Beleuchtungseinrichtung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
lighting
unit
for
installation
at
one
level.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Beleuchtungskörper
für
den
Einbau
in
einer
Ebene.
EuroPat v2
Lighting
installation
consists
of
LED
lamps
and
permit
energy
saving.
Die
Beleuchtungsanlage
besteht
aus
LED-Lampen
für
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
a
lighting
installation
is
divided
into
fixed
and
flexible
costs.
Die
Kosten
einer
Beleuchtungsanlage
lassen
sich
differenzieren
in
feste
und
bewegliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
recess
also
allows—especially
when
using
LED
luminous
elements—the
placing
of
a
lighting
installation.
Diese
Ausnehmung
erlaubt
insbesondere
bei
Verwendung
von
LED-Leuchtkörpern
auch
die
Unterbringung
einer
Beleuchtungseinrichtung.
EuroPat v2
How
do
we
achieve
easy
maintenance
and
stable
operation
of
the
lighting
installation?
Wie
erreichen
wir
eine
einfache
Wartung
und
einen
stabilen
Betrieb
der
Beleuchtungsanlage?
ParaCrawl v7.1
But
special
attention
should
be
paid
to
lighting
fixtures
for
installation
in
a
rack
ceiling.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
jedoch
Beleuchtungskörpern
für
die
Installation
in
der
Rackdecke
gewidmet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
modern
market
offers
lighting
devicesfixtures
for
installation
in
furniture.
Der
moderne
Markt
bietet
BeleuchtungseinrichtungenVorrichtungen
für
den
Einbau
in
Möbel.
ParaCrawl v7.1
Extend
the
life
of
your
lighting
installation
and
safeguard
your
investment.
Verlängern
Sie
die
Nutzlebensdauer
Ihrer
Beleuchtungsanlage
und
sichern
Sie
Ihre
Investition
ab.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
here
are
the
costs
accruing
annually
for
a
lighting
installation.
Von
besonderem
Interesse
sind
dabei
die
entstehenden
jährlichen
Kosten
einer
Beleuchtungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
installation
should
always
be
planned
for
the
most
demanding
activity.
Die
Planung
der
Beleuchtungsanlage
sollte
sich
immer
an
den
anspruchsvollsten
Aktivitäten
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
lighting
installation
with
visible
colour
differences
may
be
the
outcome.
Andernfalls
kann
eine
Lichtinstallation
mit
sichtbaren
Farbunterschieden
das
Ergebnis
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
final
stage
lighting
installation
connect
to
the
grid,
all
the
pre-de-energized.
In
der
letzten
Stufe
Beleuchtungsanlage
anschließen
an
das
Netz,
alle
Pre-de-Energie.
ParaCrawl v7.1
Since
this
is
a
dry
method
of
construction,
there
are
hardly
any
restrictions
with
respect
to
lighting
and
installation.
Da
es
sich
um
eine
trockene
Bauweise
handelt,
bestehen
kaum
Beschränkungen
bezüglich
Beleuchtung
und
Installation.
EuroPat v2
The
basic
luminance
setting
for
the
lighting
installation
at
the
Heinrich
von
Brentano
School
amounts
to
20%.
Die
Grundeinstellung
des
Helligkeitsniveaus
für
die
Beleuchtungsanlage
der
Heinrich
von
Brentano
Schule
beträgt
20%.
ParaCrawl v7.1
The
Dortmund-based
company
of
Dula-Werke
Dustman
&
Co
GmbH
was
commissioned
to
plan
and
implement
the
lighting
installation.
Planung
und
Realisierung
der
Beleuchtungsanlage
war
der
Dortmunder
Dula-Werke
Dustman
&
Co
GmbH
übertragen
worden.
ParaCrawl v7.1