Translation of "Lighting key" in German
Lighting
is
a
key
element
of
eachinterior.
Die
Beleuchtung
ist
ein
Schlüsselelement
von
jedemInnenraum.
ParaCrawl v7.1
Biologically
effective
lighting
is
a
key
factor
when
it
comes
to
well-being.
Biologisch
wirksames
Licht
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
and
precision
are
key
lighting
requirements
for
the
dramatic
illumination
of
objects
and
architecture.
Flexibilität
und
Präzision
zählen
zu
den
wesentlichen
Beleuchtungs-anforderungen
bei
der
Inszenierung
von
Objekten
und
Architektur.
ParaCrawl v7.1
High
lighting
the
key
role
that
research
plays
In
the
development
of
organic
farming,
the
IFOAM
letter
claims
that
there
is
insufficient
attention
paid
to
this
both
at
present
and
'for
decades'.
Das
Schreiben
der
IFOAM
verweist
auf
die
Schlüsselrolle
der
Forschung
für
die
Entwicklung
der
organischen
Landwirtschaft
und
bemängelt,
dass
dieser
Bereich
zurzeit
wie
schon
"seit
Jahrzehnten"
vernachlässigt
werde.
EUbookshop v2
The
products
we
sold
are
to
facilitate
the
provision
of
clean,
renewable
and
indigenous
energy
and
reduce
consumption
linked
to
lighting,
key
elements
in
the
development
of
society.
Die
Produkte,
die
wir
verkauften,
sind,
die
Bestimmung
der
sauberen,
auswechselbaren
und
eingeborenen
Energie
zu
erleichtern
und
den
Verbrauch
zu
verringern,
der
auf
Beleuchtung,
Schlüsselelemente
in
der
Entwicklung
der
Gesellschaft
gebunden
wird.
CCAligned v1
I
think
that
lighting
is
a
key
element
in
the
fact
that
Vienna
is
one
of
the
safest
western
metropolises,
with
a
level
of
crime
that
is
markedly
lower
than
in
comparable
cities
in
Europe.
Ich
glaube,
dass
die
Beleuchtung
ein
wesentlicher
Faktor
dafür
ist,
dass
Wien
eine
der
sichersten
westlichen
Metropolen
ist
und
eine
deutlich
geringere
Kriminalitätsrate
als
vergleichbare
europäische
Städte
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Lighting
plays
a
key
role
in
our
daily
lives
as
well
as
in
commerce
and
industry
worldwide.
Beleuchtung
spielt
sowohl
in
unserem
täglichen
Leben,
als
auch
in
Handel
und
Industrie
weltweit
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
40
million
light
points
installed
every
year,
Tridonic
is
perfectly
positioned
to
play
a
decisive
role
in
leveraging
lighting
as
a
key
enabler
and
important
infrastructure
for
connected
lighting
(Internet
of
Things).
Mit
mehr
als
40
Millionen
installierten
Lichtpunkten
pro
Jahr
kommt
Tridonic
eine
maßgebliche
Rolle
zu
bei
der
vernetzten
Beleuchtung
als
Schlüsselelement
und
als
wichtige
Infrastruktur
für
das
„Internet
der
Dinge“.
ParaCrawl v7.1
The
Cooler
Master
MK730
Tenkeyless
Gaming
Keyboard
doesn’t
use
a
numeric
keypad,
media
and
macro
keys
in
favour
of
a
compact
and
easily
transportable
format,
but
has
a
lot
to
offer
with
brilliant
RGB
lighting,
hybrid
key
rollover,
noble
brushed
aluminium,
on-the-fly
control
and
Cherry
MX
switches.
Die
Cooler
Master
MK730
Tenkeyless
Gaming
Tastatur
verzichtet
zugunsten
eines
kompakten
und
leicht
transportablen
Formats
auf
Ziffernblock,
Media-
und
Makrotasten,
hat
aber
mit
brillanter
RGB
Beleuchtung,
Hybrid-Key-Rollover,
edlem
gebürsteten
Aluminium,
On-the-fly
Steuerung
und
Cherry
MX
Schaltern
eine
ganze
Menge
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Lighting
is
a
key
aspect
in
museums,
since
it
directly
relates
to
the
main
task
of
the
buildings
as
places
for
viewing
exhibits.
Die
Belichtung
ist
im
Museum
eine
zentrale
Frage,
da
sie
unmittelbar
mit
der
Aufgabe
des
Gebäudes,
nämlich
der
Betrachtung
von
Objekten,
zusammenhängt.
ParaCrawl v7.1
In
Philips
Lighting
believe
that
lighting
brings
more
than
lighting,
and
public
lighting
has
a
key
role.
In
Philips
Lighting
glauben,
dass
die
Beleuchtung
mehr
als
Beleuchtung
bringt,
und
die
öffentliche
Beleuchtung
eine
Schlüsselrolle
hat.
ParaCrawl v7.1
A
lighting
device:
Even
if
you
can
settle
your
camera
settings
to
improve
the
light
sensitivity,
an
additional
lighting
will
be
key
to
improving
your
shooting.
Die
Beleuchtungseinrichtung
Auch
wenn
Sie
mithilfe
der
Kameraeinstellungen
die
Lichtempfindlichkeit
verbessern
können,
ist
eine
zusätzliche
Beleuchtung
nötig,
um
ein
bestmögliches
Ergebnis
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
For
him
good
lighting
is
key
to
our
quality
of
life
with
many
possibilities
yet
explored
in
how
to
bring
light
into
homes.
"We
as
humans
are
reliant
on
our
eyes
and
therefore
light.
Für
ihn
ist
gute
Beleuchtung
wesentlich
für
unsere
Lebensqualität
mit
vielen
noch
ungenutzten
Möglichkeiten,
Licht
ins
Zuhause
zu
bringen:
"Wir
Menschen
sind
abhängig
vom
Sehen
und
damit
vom
Licht.
ParaCrawl v7.1
Film
Noir
is
closely
associated
with
the
shadows
and
dramatically
low-key
lighting
that
are
the
forte
of
a
monochrome
world
that
can
only
exist
on
the
two-dimensional
world
of
the
screen,
whether
it
be
fabric,
glass
or
perhaps
now,
liquid
crystal
and
plasma.
Film
Noir
wird
eng
mit
den
Schatten
und
der
dramatisch
düsteren
Beleuchtung
assoziiert,
die
die
Stärke
einer
schwarzweißen
Welt
sind,
welche
nur
im
zweidimensionalen
Kosmos
der
Leinwand
existieren
kann,
möge
diese
aus
Stoff,
Glas
oder
-
wie
vielleicht
heute
-
aus
Flüssigkristall
und
Plasma
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Continuous
lines
without
shadows
and
optimum
lighting
technology
are
key
features
of
the
linear
luminaires
and
lighting
duct
systems
from
durlum.
Durchgehende,
schattenfreie
Linien
und
eine
optimale
Lichttechnik
sind
wesentliche
Merkmale
der
Lichtlinien
und
Lichtkanalsysteme
von
durlum.
ParaCrawl v7.1
Display
case
lighting
is
a
key
component
to
any
food
retail
environment
and
more
and
more
emphasis
is
being
placed
on
the
merchandising
and
food
safety
practices
at
the
retail
level.
Vitrinenbeleuchtung
ist
eine
zentrale
Komponente
jeder
Lebensmitteleinzelhandel
Umwelt
und
mehr
und
mehr
Zeit
wird
vor
allem
auf
den
Merchandising-und
Lebensmittelsicherheit
Praktiken
im
Einzelhandel
platziert.
ParaCrawl v7.1
Lighting
plays
a
key
role
in
this,
as
it
subtly
creates
atmosphere
and
defines
spaces.
Der
Beleuchtung
kommt
hierbei
eine
wesentliche
Rolle
zu,
indem
sie
subtil
Atmosphäre
schafft
und
Räume
definiert.
ParaCrawl v7.1