Translation of "Lighting level" in German
Lighting
level
of
at
least
5
lux
at
floor
level.
Die
Beleuchtungsstärke
muss
mindestens
5
Lux
auf
Bodenhöhe
betragen.
DGT v2019
The
control
device
assigns
a
corresponding
tilt
angle
to
each
presettable
lighting
level.
Die
Steuervorrichtung
ordnet
jeder
vorgebbaren
Beleuchtungsstärke
einen
entsprechenden
Neigungswinkel
zu.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
required
by
law
in
certain
countries
to
turn
on
a
daytime
running
light
with
a
reduced
lighting
level.
Insbesondere
ist
in
einigen
Ländern
vorgeschrieben,
ein
Tagfahrlicht
mit
reduzierter
Beleuchtungsstärke
einzuschalten.
EuroPat v2
The
lighting
level
must
never
fall
below
60%
of
the
requisite
nominal
value.
Das
Beleuchtungsniveau
sollte
auf
keinen
Fall
unter
60
%
des
geforderten
Nominalwerts
fallen.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
solution
would
be
the
organization
of
a
three-level
lighting.
Die
optimale
Lösung
wäre
die
Organisation
eines
dreistufigen
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Brilliant,
cool
light
with
a
somewhat
higher
lighting
level
is
best
suited
to
this.
Am
besten
eignet
sich
dafür
brillantes,
kühles
Licht
mit
etwas
höherem
Beleuchtungsniveau.
ParaCrawl v7.1
Often,
these
symptoms
are
caused
by
a
too
low
lighting
level,
glare
or
flicker.
Diese
Symptome
werden
von
zu
niedrigem
Beleuchtungsniveau,
blendendem
oder
flimmerndem
Licht
verursacht.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
from
a
lighting
level
of
0.002
lux
(color).
Dies
ist
ab
einem
Beleuchtungsniveau
von
0,002
Lux
(Farbe)
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
level
of
the
background
is
decisive
for
a
harmonious
distribution
of
brightness
when
working
on
computer
screens.
Für
eine
harmonische
Helligkeitsverteilung
ist
bei
Bildschirmarbeit
das
Beleuchtungsniveau
des
Hintergrundes
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
device
for
adjusting
a
presettable
lighting
level
of
a
headlight
in
motor
vehicles.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Vorrichtung
zur
Einstellung
einer
vorgebbaren
Beleuchtungsstärke
eines
Scheinwerfers
in
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
It
is
also
known
to
reduce
the
lighting
level
of
headlights
by
using
a
lower
supply
voltage
to
the
bulbs.
Weiterhin
ist
bekannt,
die
Beleuchtungsstärke
von
Scheinwerfern
durch
eine
niedrigere
Versorgungsspannung
der
Lampen
zu
reduzieren.
EuroPat v2
A
preset
lighting
level
usually
relates
to
a
defined
measurement
point
in
front
of
the
headlights
installed
in
the
motor
vehicle.
Üblicherweise
bezieht
sich
eine
vorgegebene
Beleuchtungsstärke
auf
einen
definierten
Meßpunkt
vor
den
im
Kraftfahrzeug
eingebauten
Scheinwerfern.
EuroPat v2
Intelligent
room
automation
controls
heating,
air
conditioning,
ventilation,
lighting
and
shade
level
according
to
demand.
Intelligente
Raumautomation
steuert
Heizung,
Klima,
Lüftung,
Beleuchtung
und
Verschattung
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
The
higher
luminous
flux
levels
enable
illumination
over
large
distances
and
guarantee
an
excellent
lighting
level
on
the
floor.
Die
hohen
Lichtströme
erlauben
eine
Beleuchtung
aus
großer
Distanz
und
garantieren
ein
hervorragendes
Beleuchtungsniveau
am
Boden.
ParaCrawl v7.1