Translation of "Lighting unit" in German
Here
as
well,
the
lighting
unit
38
can
be
integrated
into
the
optic
32.
Auch
hier
kann
die
Beleuchtungseinheit
38
in
die
Optik
32
integriert
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
a
lighting
unit
is
run
in
the
hollow
shaft
to
the
point.
Weiter
ist
in
dem
hohlen
Schaft
eine
Beleuchtungseinheit
zur
Spitze
geführt.
EuroPat v2
The
spring
elements
102
are
connected
with
rivets
103
to
the
lighting
unit
80.
Die
Federkörper
102
sind
mittels
Nieten
103
mit
der
Beleuchtungseinheit
80
verbunden.
EuroPat v2
The
second
optic
42
preferably
contains
an
integrated
lighting
unit.
Die
zweite
Optik
42
enthält
vorzugsweise
eine
integrierte
Beleuchtungseinheit.
EuroPat v2
The
lighting
unit
6
is
secured
to
the
freight
compartment
ceiling
3
by
suitable
fixing
devices
13.
Der
Beleuchtungskörper
6
ist
mit
geeigneten
Befestigungsvorrichtungen
13
an
der
Frachtraumdecke
3
befestigt.
EuroPat v2
This
directed
lighting
unit
consists
of
a
light
source
and
a
condenser.
Diese
gerichtete
Beleuchtungseinheit
besteht
aus
einer
Lichtquelle
und
einem
Kondensor.
EuroPat v2
An
optic
with
a
lighting
unit
is
brought
into
the
point
through
the
hollow
shaft.
Durch
den
hohlen
Schaft
ist
eine
Optik
mit
Beleuchtungseinheit
in
die
Spitze
geführt.
EuroPat v2
A
lighting
unit
61
is
also
provided
in
an
already
known
way.
In
nun
bereits
bekannter
Weise
ist
auch
eine
Beleuchtungseinheit
61
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
lighting
unit
for
installation
at
one
level.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Beleuchtungskörper
für
den
Einbau
in
einer
Ebene.
EuroPat v2
This
arrangement
allows
the
lighting
unit
to
be
kept
very
small.
Durch
diese
Anordnung
lässt
sich
der
Beleuchtungskörper
sehr
klein
halten.
EuroPat v2
The
housing
of
the
lighting
unit
is
provided
only
by
the
carrier
and
the
cover
layer.
Das
Gehäuse
der
Beleuchtungseinheit
wird
nur
durch
den
Träger
und
die
Deckschicht
gebildet.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
lighting
unit
is
glued
into
the
recess.
In
einer
Ausführung
der
Erfindung
ist
die
Beleuchtungseinheit
in
die
Vertiefung
eingeklebt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
this
method
constitutes
a
greater
stress
on
the
lighting
unit
by
the
pressing
tool.
Andererseits
stellt
dieses
Verfahren
eine
größere
Belastung
der
Beleuchtungseinheit
durch
das
Presswerkzeug
dar.
EuroPat v2