Translation of "Lightning start" in German
The
Hungarians'
lightning
start
had
given
them
the
lead.
Der
Blitzstart
der
Ungarn
hat
ihnen
die
Führung
eingebracht.
OpenSubtitles v2018
The
band
make
a
lightning
start.
Die
Band
legt
einen
Blitzstart
hin.
ParaCrawl v7.1
As
Fabulous
Lightning
McQueen
you
start
with
a
very
special
paint
job.
Als
Fabulous
Lightning
McQueen
gehst
du
mit
einer
ganz
besonderen
Lackierung
an
den
Start.
ParaCrawl v7.1
With
gains
in
first-quarter
sales
of
38.6%
(+32.5%
expressed
in
local
currencies),
Sika
was
off
to
a
lightning-fast
start
in
fiscal
2006.
Mit
einem
Umsatzwachstum
von
38.6%
(+32.5%
in
lokalen
Währungen)
im
ersten
Quartal
legt
Sika
einen
Blitzstart
ins
laufende
Geschäftsjahr
2006
hin.
ParaCrawl v7.1
He...
touched
his
ring
just
before
the
lightning
started.
Er...
hat
seinen
Ring
angefasst,
kurz
bevor
der
Blitz
anfing.
OpenSubtitles v2018
Agencies
use
Acquia
Lightning
as
the
starting
point
for
Drupal
8
projects.
Agenturen
nutzen
Acquia
Lightning
als
Ausgangspunkt
für
Drupal-8-Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
dramatic
rain
with
thunder
and
lightning
starts
only
at
the
end
of
the
day.
Der
dramatische
Regen
mit
Donner
und
Blitz
beginnt
erst
am
Ende
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
Just
as
suddenly
the
light
disappeared
and
lightning
and
thunder
started.
Genau
so
plötzlich
verschwand
das
Licht
wieder
und
Blitz
und
Donner
setzten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
only
way
Charity
can
lose
on
Saturday
is
if
she's
struck
by
lightning
in
the
starting
gate.
Charity
kann
am
Samstag
nur
dadurch
verlieren,
dass
sie
am
Start
vom
Blitz
getroffen
wird.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
Charity
is
going
to
lose
is
if
she
gets
struck
by
lightning
in
the
starting
gate.
Charity
kann
nur
dadurch
verlieren,
dass
sie
am
Start
vom
Blitz
getroffen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
stopped
dead,
in
this
tunnel
and
like
a
bolt
of
lightning
I
started
to
fall,
faster
and
faster
and
faster.
Ich
hielt
abrupt
an,
in
diesem
Tunnel
und
wie
ein
Blitz
begann
ich
zu
Fallen,
schneller
und
schneller
und
schneller.
ParaCrawl v7.1
We
had
seen
the
storm
clouds
gather,
as
the
atmosphere
became
increasingly
humid,
and
when
the
lightning
bolts
started
to
strike
we
took
a
seat
on
our
balcony
to
enjoy
the
show.
Wir
betrachteten
wie
die
Sturmwolken
sich
versammelten
und
die
Atmosphäre
wurde
zunehmend
feuchter
und
als
die
Donner
zu
erhallen
begannen,
setzten
wir
uns
auf
unseren
Balkon
um
das
Spektakel
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1