Translation of "Lightning strike" in German
No
one
can
predict
where
lightning
will
strike.
Niemand
kann
vorhersagen,
wo
der
Blitz
einschlagen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Its
church,
consecrated
in
1444,
was
destroyed
in
1881
by
a
lightning
strike.
Seine
im
Jahre
1445
geweihte
Kirche
wurde
1881
durch
Blitzschlag
zerstört.
Wikipedia v1.0
More
than
300
reindeer
were
killed
by
a
lightning
strike
in
Norway.
Bei
einem
Blitzeinschlag
in
Norwegen
kamen
über
300
Rentiere
ums
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Lightning
will
not
strike
me,
Mr
Elliott.
Der
Blitz
wird
mich
nicht
treffen,
Mr.
Elliott.
OpenSubtitles v2018
All
we
need
is
one
lightning
bolt
to
strike
the
satellite.
Wir
brauchen
nur
einen
Blitzeinschlag,
um
den
Satelliten
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
The
lightning
strike
must
have
blown
a
junction
box
between
Olympus
and
the
reserve
power
station.
Der
Blitzschlag
muss
einen
Verteilerkasten
zwischen
Olympus
und
der
Reserve-
Stromstation
getroffen
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
first
lightning
strike
I've
ever
seen
that
left
behind
a
footprint.
Ich
habe
noch
nie
einen
Blitz
gesehen,
der
einen
Fußabdruck
hinterlässt.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
hurt
to
have
a
lightning
strike.
Ein
Blitz
zur
rechten
Zeit
wäre
auch
nicht
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
where
the
next
bolt
of
lightning
will
strike?
Ich
frage
mich,
wo
der
nächste
Blitz
wohl
einschlägt?
OpenSubtitles v2018
Must
have
been
the
lightning
strike.
Es
muss
der
Blitz
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
Lightning
doesn't
strike
twice.
Der
Blitz
trifft
niemals
zweimal
dasselbe
Haus.
OpenSubtitles v2018
May
lightning
strike
him
if
I'm
lying!
Treffe
der
Blitz
Armandito,
wenn
ich
lüge.
OpenSubtitles v2018
You
just
don't
expect
lightning
to
strike
twice.
Ich
habe
nur
nicht
erwartet,
dass
der
Blitz
zweimal
einschlagen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
formerly
had
a
spire,
which
was
destroyed
by
a
lightning
strike
in
1730.
Ursprünglich
war
ein
Turmhelm
vorhanden,
der
jedoch
1730
durch
Blitzschlag
zerstört
wurde.
WikiMatrix v1