Translation of "Lightning strikes" in German

That lightning strikes all of you!
Dass euch alle der Schlag trifft!
OpenSubtitles v2018

When lightning strikes, a bystander may be hurt.
Wenn der Blitz einschlägt, kann jemand getroffen werden.
OpenSubtitles v2018

Lightning seldom strikes twice in the same place.
Der Blitz schlägt selten zwei Mal an derselben Stelle ein.
OpenSubtitles v2018

The lightning strikes the rod, which sends the bolt down into the tunnel.
Der Blitz schlägt in den Ableiter, das sendet ihn in den Tunnel.
OpenSubtitles v2018

I'm just waiting to see if lightning strikes you. Yeah.
Ich warte darauf zu sehen, wie dich ein Blitz trifft.
OpenSubtitles v2018

Sure, lightning never strikes twice in the same place.
Ein Blitz schlägt niemals zweimal an derselben Stelle ein.
OpenSubtitles v2018

There are no indications of any lightning strikes.
Es gibt keine Hinweise auf Blitzschlag.
OpenSubtitles v2018

The way your hair stands up before lightning strikes?
Das Aufstellen der Haare, bevor der Blitz einschlägt?
OpenSubtitles v2018

Lightning never strikes twice in the same place.
Ein Blitz schlägt nie 2-mal am selben Ort ein.
OpenSubtitles v2018

A number of fires were started by lightning strikes on July 14.
Eine Reihe von Bränden wurde am 14. Juli durch Blitzschlag ausgelöst.
WikiMatrix v1