Translation of "Lignite mine" in German

In 1911 the second lignite mine in this region was opened.
Im Jahr 1911 wurde die nächste Braunkohlengrube in der Region eröffnet.
WikiMatrix v1

A lignite mine called 'Adamów' has been in operation since 1964.
Seit 1964 ist hier die Braunkohlengrube "Adamów" in Betrieb.
ParaCrawl v7.1

A lignite mine called ‘Adamów’ has been in operation since 1964.
Seit 1964 ist hier die Braunkohlengrube „Adamów” in Betrieb.
ParaCrawl v7.1

This marks the next phase in developing the tourism potential of the former lignite mine.
Damit geht die touristische Entwicklung des ehemaligen Braunkohletagebaus in die nächste Phase.
ParaCrawl v7.1

His agricultural lands are threatened by a planned expansion of the brown lignite mine Jänschwalde.
Seine Landwirtschaft ist bedroht, durch eine geplante Ausweitung des Braunkohletagebaus Jänschwalde.
ParaCrawl v7.1

Starting in 2002, parts of the line were rerouted in the Cottbus area to allow the expansion of the Cottbus-Nord lignite mine.
Teile der Strecke mussten ab 2002 im Raum Cottbus zugunsten des Braunkohletagebaus Cottbus-Nord verlegt werden.
Wikipedia v1.0

In Germany Europe's biggest open-pit lignite mine displaces entire villages and forces thousands of people to abandon their homes.
Europas größter Braunkohletagebau verdrängt ganze Dörfer und zwingt tausende Menschen, ihre Heimat zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

The line between Niederaussem and Martinswerk were demolished for the Bergheim open cut lignite mine and the tracks south of Horrem were closed.
Die Strecke zwischen Niederaußem und Martinswerk waren dem Tagebau Bergheim im Weg und wurde 1971 stillgelegt, auch die Gleise südlich von Horrem wurden 1978 stillgelegt.
Wikipedia v1.0

The Schöningen Spears are eight wooden throwing spears from the Palaeolithic Age, that were found under the management of Dr. Hartmut Thieme from the Lower Saxony State Service for Cultural Heritage (NLD) between 1994 and 1998 in the open-cast lignite mine, Schöningen, county Helmstedt, Germany, together with approximately 16,000 animal bones.
Als Schöninger Speere werden acht hölzerne Wurfspeere aus der Altsteinzeit bezeichnet, die zwischen 1994 und 1998 im Braunkohletagebau Schöningen, Landkreis Helmstedt, unter der Leitung von Hartmut Thieme vom Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege (NLD) gefunden wurden.
Wikipedia v1.0

On 18 September 2002, the section between Cottbus and Peitz Ost was closed because the track had to be moved to allow the expansion of the Cottbus-Nord lignite mine.
September 2002 wurde der Abschnitt zwischen Cottbus und Peitz Ost stillgelegt, da die Strecke hier dem Tagebau Cottbus-Nord weichen musste.
Wikipedia v1.0

On 20 July, the Commission authorised individual regional aid to Lignit Hodonín, the operator of a Czech lignite mine situated in an area assisted under Article 87(3)(a).
Am 20. Juli genehmigte die Kommission eine regionale Investitionsbeihilfe zugunsten von Lignit Hodonín, dem Betreiber eines tschechischen Braunkohlenbergwerks in einem nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag geförderten Gebiet.
TildeMODEL v2018

This was once a station with a signal box, two passing tracks and a siding to the lignite mine at Morschenich, not to be confused with the block post of Morschenich, which is 6 km away.
Dieser war einst ein Bahnhof mit Stellwerk, zwei Überholgleisen und einem Anschlussgleis zum Braunkohlebergwerk bei Morschenich, nicht zu verwechseln mit der 6 Kilometer entfernten Blockstelle Morschenich, die definitionsgemäß keinerlei Weichen aufwies.
WikiMatrix v1

Funds were also made available for working of a lignite mine in Greece and a processing centre for low-level radioactive waste in Belgium.
Außerdem wurden die weitere Erschlie­ßung eines Braunkohletagebaus in Grie­chenland und eine Anlage zur Entsorgung schwachradioaktiver Abfälle in Belgien finanziert.
EUbookshop v2

The European Commission has decided that regional investment aid to Lignit Hodonín, the operator of the last lignite mine in the Czech Republic, is compatible with EU state aid rules.
Die Europäische Kommission hat entschieden, dass die regionale Investitionsbeihilfe zugunsten von Lignit Hodonín, dem Betreiber des letzten Braunkohlenbergwerks in der Tschechischen Republik, mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinbar ist.
TildeMODEL v2018

Because of the need for even low-grade coal during the war, Kazantzakis engages a workman named George Zorbas and attempts to mine lignite in the Peloponnesus.
Aufgrund des hohen Bedarfs an – auch minderwertiger - Kohle während des Krieges stellt Kazantzakis einen Arbeiter ein, der Giorgis Sorbas heißt, und versucht ein Braunkohlebergwerk auf dem Peloponnes zu betreiben.
ParaCrawl v7.1