Translation of "Lignite power plant" in German
They
belong
to
a
lignite
power
plant.
Sie
gehören
zu
einem
Braunkohle
Kraftwerk.
ParaCrawl v7.1
This
is
equivalent
to
the
amount
of
CO2
emissions
generated
by
the
largest
German
lignite-fired
power
plant
in
six
years.
Dies
entspricht
der
CO2-Menge,
die
das
größte
deutsche
Braunkohlekraftwerk
in
sechs
Jahren
ausstößt.
ParaCrawl v7.1
Schkopau
lignite-fired
power
plant
is
a
key
element
in
power
supplies
for
central
Germany,
with
a
capacity
of
about
900
megawatts.
Mit
rund
900
Megawatt
Nettoleistung
ist
das
Braunkohlekraftwerk
Schkopau
ein
wichtiger
Baustein
der
mitteldeutschen
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
lignite-fired
power
plant
has
a
gross
capacity
of
around
390
MW
and
was
commissioned
in
1985.
Das
Braunkohle-Kraftwerk
hat
eine
Brutto-Leistung
von
rund
390
MW
und
wurde
1985
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
lignite-fired
power
plant
has
a
brutto
capacity
of
around
390
MW
and
was
commissioned
in
1985.
Das
Braunkohle-Kraftwerk
hat
eine
Brutto-Leistung
von
rund
390
MW
und
wurde
1985
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
With
the
construction
of
the
new
power
plant,
the
town
decided
to
replace
its
old
lignite
power
plant
built
in
GDR
times
which
did
not
meet
the
latest
technical
and
environmental
standards.
Mit
der
Errichtung
des
neuen
Kraftwerkes
wollte
die
Stadt
ihr
altes
Braunkohlekraftwerk
ersetzen,
das
noch
aus
DDR-Zeiten
stammte
und
den
letzten
technischen
und
Umweltnormen
nicht
entsprach.
TildeMODEL v2018
The
first
block
of
the
lignite-fired
power
plant
(6
x
35
MW)
was
built
between
1937
and
1940.
Das
erste
Halbwerk
des
Braunkohlekraftwerkes
(6
×
35
MW)
wurde
von
1937
bis
1940
errichtet.
WikiMatrix v1
The
European
Commission
has
decided
to
close
proceedings
and
not
to
raise
objections
against
an
investment
grant
of
DM
49,5
million
(ECU
25.2
million)
provided
by
the
Land
Brandenburg
for
the
construction
of
a
new
lignite
power
plant
in
Cottbus.
Die
Europäische
Kommission
hat
beschlossen,
das
anhängige
Verfahren
einzustellen
und
keine
Einwände
gegen
eine
Investitionsprämie
in
Höhe
von
49,5
Millionen
DM
(25,2
Millionen
ECU)
zu
erheben,
die
das
Land
Brandenburg
für
die
Errichtung
eines
neuen
Braunkohlekraftwerks
in
Cottbus
vorsieht.
TildeMODEL v2018
The
use
of
fault
current
limiters
in
power
plants
was
pioneered
at
Boxberg
in
2009,
a
state-of-theart
lignite-fired
power
plant
operated
by
Vattenfall
in
Upper
Lusatia.
Pionier
beim
Einsatz
in
Kraftwerken
war
2009
Boxberg,
ein
modernes
Braunkohlenkraftwerk
von
Vattenfall
in
der
Oberlausitz.
ParaCrawl v7.1
The
new
Neurath
lignite
fired
power
plant,
with
a
net
capacity
of
2,100
MW,
will
include
some
of
the
most
advanced
steam
turbine
and
generator
technology
in
the
world.
Das
neue
Braunkohlekraftwerk
in
Neurath
mit
einer
Nettoleistung
von
2100
MW
repräsentiert
den
neuesten
Stand
der
Dampfturbinen-
und
Kesseltechnik
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
capacity
can
be
adjusted
according
to
the
lignite
power
plant
requirements,
due
to
the
module
design
of
the
Lignite
Drying
Plant.
Aufgrund
des
modularen
Aufbaus
der
Braunkohletrockenanlage
kann
die
Kapazität
entsprechend
den
Anforderungen
des
jeweiligen
Braunkohlekraftwerks
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
unit
with
a
net
efficiency
of
more
than
43.7
%
at
the
design
point
is
planned
as
efficient,
secure
and
flexible
base
load
supply
and
extension
to
the
existing
lignite-fired
Boxberg
power
plant.
Der
neue
Kraftwerksblock
mit
einem
Nettowirkungsgrad
von
mehr
als
43,7
%
im
Auslegungspunkt
ist
als
Erweiterung
des
Braunkohlekraftwerkes
Boxberg
zur
effizienten,
sicheren
und
flexiblen
Grundlastversorgung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Conditioning
the
water/steam
cycles
in
the
ZE
Pak,
Adamów,
Poland
lignite-fired
power
plant
has
been
carried
out
with
a
conditioning
agent
based
on
film
forming
amines
for
the
last
nineteen
years.
Seit
über
neun
zehn
Jahren
erfolgt
die
Behandlung
der
Wasser/Dampf-Kreisläufe
im
Braunkohle
gefeuerten
ZE
PAK
Kraftwerk,
Adamów,
Polen
mit
einem
Konditioniermittel
auf
Basis
von
filmbildenden
Aminen.
ParaCrawl v7.1
It’s
dominated
by
a
huge
lignite
power
plant,
to
the
degree
that
I
get
depressed
just
seeing
it.
Der
Ort
wird
von
einem
riesigen
Braunkohlekraftwerk
dominiert,
so
weit
dass
ich
schon
deprimiert
werde
wenn
ich
es
nur
anschaue.
ParaCrawl v7.1
Following
the
public
announcement
of
the
tender
results
for
block
9
at
Belchatów
power
plant
(Poland),
the
Wallstein
Engineering
GmbH
(WIG)
was
commissioned
with
the
modernisation
of
block
9
by
the
operator
of
the
largest......lignite-fired
power
plant
in
Europe,
PGE
Górnictwo
i
Energetyka
Konwencjonalna
SA
(PGE).
Nach
der
öffentlichen
Bekanntgabe
der
Ausschreibungsergebnisse
für
den
Block
9
im
Kraftwerk
wurde
die
Wallstein
Ingenieur
GmbH
(WIG)
von
dem
Betreiber
des
größten
Braunkohlekraftwerks
Europas,
der
PGE
Górnictwo
i
Energetyka
Konwencjonalna
SA
(PGE)
mit
der
Modernisierung
des
Blocks
9
beauftragt...
ParaCrawl v7.1
The
project
concerns
the
construction
of
a
state-of-the-art
lignite-fired
cogeneration
power
plant
and
associated
infrastructure
in
the
city
of
Šostanj.
Das
Projekt
betrifft
den
Bau
eines
modernen
mit
Braunkohle
befeuerten
Kombikraftwerks
und
der
damit
verbundenen
Infrastruktur
in
der
Stadt
Šostanj.
ParaCrawl v7.1
Those
who
still
decide
to
set
up
a
lignite-fired
power
plant
might
sooner
or
later
be
obliged
to
retrofit
it
with
carbon
capture
and
storage
(CCS).
Wer
ein
Braunkohlekraftwerk
baut,
muss
deshalb
mit
dem
Risiko
rechnen,
dass
es
mit
Kohlendioxidabscheidung
und
-speicherung
(CCS)
nachgerüstet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
sequester
the
fluid
carbon
dioxide
arising
annually
from
a
lignite
coal
power
plant
with
the
same
net
capacity
as
the
one
at
Biblis,
Germany's
best
known
reactor,
we
would
need
a
storage
space
of
approximately
37
million
cubic
meters
or
approximately
11,000
freight
trains
a
year.
Um
das
jährlich
entstehende
flüssige
Kohlendioxid
aus
einem
Braunkohle-Kraftwerk
mit
der
gleichen
Netto-Kapazität
wie
Biblis
zu
lagern,
braucht
man
einen
Platz
von
rund
37
Millionen
Kubikmetern
oder
rund
11.000
Güterzügen
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Waldemar
Adomßent,
Vattenfall,
lignite-fired
power
plant
Boxberg:
»The
vehicles
supplied
by
IB
Verfahrens-
und
Anlagentechnik
and
provided
with
Aerzen
positive
displacement
blowers
are
in
use
in
two
shifts
from
Monday
to
Friday.
Trocken-
statt
Nassreinigung
Waldemar
Adomßent,
Vattenfall,
Braunkohlenkraftwerk
Boxberg:
»Die
von
IB
Verfahrens-
und
Anlagentechnik
gelieferten
und
mit
Aerzener
Drehkolbengebläsen
ausgerüsteten
Fahrzeuge
sind
bei
uns
in
zwei
Schichten
von
Montag
bis
Freitag
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Economic
calculation
when
a
very
old
lignite
power
plant
with
1200g
CO2/kWh
is
replaced
by
a
high
efficient
with
900g
CO2/kWh
Bilanzrechnung
wenn
ein
uraltes
Braunkohlekraftwerk
mit
1200g
CO2/kWh
durch
ein
hocheffizientes
mit
900g
CO2/kWh
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
a
“new
energy”
tour
they
visited
the
solar
park
Lieberose,
where
electricity
for
around
20,000
households
is
produced,
the
lignite-fired
power
plant
in
Jänschwalde,
an
open-pit
lignite
mine
and
an
ecological
community
near
Berlin.
Bei
einer
sogenannten
Energiewende-Tour
ging
es
zum
Solarpark
Lieberose,
wo
Strom
für
fast
20.000
Haushalte
produziert
wird,
zum
Braunkohlekraftwerk
Jänschwalde,
dem
Braunkohletagebau
und
zu
einer
ökologischen
Kommune
in
der
Nähe
von
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
working
areas
at
Vattenfall
Europe
AG's
lignite-fired
power
plant
in
Boxberg
are
cleaned
by
permanently
installed
extraction
systems
on
a
regular
basis.
Deshalb
werden
die
Betriebsräume
der
Vattenfall
Europe
AG
im
Braunkohlenkraftwerk
in
Boxberg
über
fest
installierte
Absaugsysteme
regelmäßig
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
working
areas
at
Vattenfall
Europe
AG’s
lignite-fired
power
plant
in
Boxberg
are
cleaned
by
permanently
installed
extraction
systems
on
a
regular
basis.
Deshalb
werden
die
Betriebsräume
der
Vattenfall
Europe
AG
im
Braunkohlenkraftwerk
in
Boxberg
über
fest
installierte
Absaugsysteme
regelmäßig
gereinigt.
ParaCrawl v7.1