Translation of "Likable" in German

For all his faults, Sam is still a very likable person.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert.
Tatoeba v2021-03-10

I know that I'm not a likable guy.
Ich weiß, ich bin kein symphatischer Typ.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a very likable fellow.
Tom ist ein sehr sympathischer Zeitgenosse.
Tatoeba v2021-03-10

I know I'm not a likable guy.
Ich weiß, ich bin kein symphatischer Typ.
Tatoeba v2021-03-10

You're a very likable electrician.
Sie sind ein sehr sympathischer Elektriker.
OpenSubtitles v2018

I'm a pretty likable guy though, so.
Ich bin ja auch ein sympathischer Typ.
OpenSubtitles v2018

You seem like a likable guy, Oliver.
Du scheinst ein sympathischer Kerl zu sein, Oliver.
OpenSubtitles v2018

He's by far the most likable of all our children.
Er ist bei weitem das liebenswerteste all unserer Kinder.
OpenSubtitles v2018

He's just a really, really, really, likable guy.
Er ist nur ein mega-mega-mega liebenswerter Typ.
OpenSubtitles v2018

He described her as hardworking, likable and without much of a social life.
Er beschrieb sie als fleißig, sympathisch und ohne viel von einem Sozialleben.
OpenSubtitles v2018

You know, I can be a pretty likable guy when I'm not pointing a gun at somebody.
Ich bin ganz nett, wenn ich nicht gerade jemanden bedrohe.
OpenSubtitles v2018

He's one of the most likable dishwashers I've ever met.
Er ist der sympathischste Tellerwäscher, den ich kenne.
OpenSubtitles v2018

I had the urge to read something likable about myself. Find anything?
Ich hatte nur das Bedürfnis, etwas Nettes über mich zu lesen.
OpenSubtitles v2018

Coworkers describe him as likable and hardworking.
Seine Kollegen beschreiben ihn als sympathisch und fleißig.
OpenSubtitles v2018

Monsieur Harrington Pace was not a likable man.
Monsieur Harrington Pace war kein liebenswerter Mensch.
OpenSubtitles v2018

And he was one of the most damn likable people I had ever met.
Und er war einer der sympathischsten Menschen, die ich jemals getroffen hab.
OpenSubtitles v2018

So how do you make a selfish character likable?
Wie macht man einen selbstsüchtigen Charakter sympathisch?
QED v2.0a

Related phrases