Translation of "Like brothers" in German

Xenia, like her brothers, received her education from private tutors.
Xenija erhielt wie ihre Brüder eine Ausbildung durch Privatlehrer.
Wikipedia v1.0
Like his two brothers, he contributed to the increase of his family's possessions.
Wie seine beiden Brüder konnte er zur Vergrößerung des Familienbesitzes beitragen.
Wikipedia v1.0
Tom and I are like brothers.
Tom und ich sind wie Brüder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and John look like brothers.
Tom und Johannes sehen aus wie Brüder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and I were like brothers.
Tom und ich waren wie Brüder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and John are like brothers.
Tom und Johannes sind wie Brüder.
Tatoeba v2021-03-10
It was a little like the Marx Brothers.
Es war ein bißchen wie die Marx Brothers.
Wikipedia v1.0
All we've been through together pals, like brothers.
Nach all dem, was wir gemeinsam... durchgestanden haben, wie Brüder.
OpenSubtitles v2018
Life is beautiful, and we are like brothers.
Wir sind Brüder, und das Leben ist schön!
OpenSubtitles v2018
We'll be famous, like the Dalton brothers.
Wir werden berühmt, wie die Daltons.
OpenSubtitles v2018
He and PJ were like brothers.
Er und PJ waren wie Brüder.
OpenSubtitles v2018
He's not trusted with state business, like his brothers.
Er ist nicht vertrauenswürdig bei staatlichen Unternehmen, wie seine Brüder.
OpenSubtitles v2018
Looked like brothers if you ask me.
Wie Brüder, wenn sie mich fragen.
OpenSubtitles v2018
He and Flick were like brothers.
Er und Flick waren wie Brüder.
OpenSubtitles v2018
Let's kill each other like good brothers.
Töten wir einander wie gute Brüder.
OpenSubtitles v2018
Him and Philippe were like brothers.
Er und Philippe waren wie Brüder.
OpenSubtitles v2018
I'm nothing like my brothers.
Ich bin ganz anders als meine Brüder.
OpenSubtitles v2018
All of them are like my brothers.
Sie sind alle wie Brüder für mich.
OpenSubtitles v2018
It looks like the Lyman brothers have three other properties.
Es sieht so aus, als hätten die Lyman- Brüder drei weitere Grundstücke.
OpenSubtitles v2018

Related phrases