Translation of "Like follows" in German

Aye, he follows the skirts like a dog follows the scent of a fox.
Er folgt den Röcken wie ein Hund der Spur des Fuchses.
OpenSubtitles v2018
It follows like the day you must be baiting a trap.
Daraus folgt ganz natürlich, dass Sie eine Falle vorbereitet haben.
OpenSubtitles v2018
He drives a truck with a house that follows like a goat.
Er fährt einen Wagen mit einem Haus, das wie eine Ziege folgt.
OpenSubtitles v2018
I just feel like death follows me wherever I go.
Es kommt mir vor, als würde der Tod mir überallhin folgen.
OpenSubtitles v2018
I have already developed a time saving method, like follows:
Ich habe dabei schon eine zeitsparende Vorgehensweise entwickelt, die ist wie folgt:
ParaCrawl v7.1
We have also worked on miscellaneous tasks like as follows:
Wir haben auch an verschiedenen Aufgaben wie den folgenden gearbeitet:
CCAligned v1
Replies to an e-mail address look like follows:
Antworten an E-Mail Adressen sehen wie folgt aus:
CCAligned v1
The value of this angle looks like as follows:
Der Wert dieses Winkels sieht wie folgt aus:
ParaCrawl v7.1
Cryptocurrencies follows like all asset news.
Kryptowährungen folgen wie alle Assets den Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The times scheduled for execution can be parameterized like follows:
Die Definition der Ausführungszeitpunkte kann dabei wie folgt parametrisiert werden:
ParaCrawl v7.1
The health effect of radon becomes like follows described.
Die gesundheitliche Wirkung von Radon wird wie folgt beschrieben.
ParaCrawl v7.1
A working cycle for 2 deburring procedures with this kind of deburrer is carried out like follows:
Ein Arbeitszyklus für 2 Entbartungen mit diesem Entbarter geht wie folgt vor sich:
EuroPat v2
You can define LIKE expression as follows,
Sie können LIKE-Ausdruck wie folgt definieren:
CCAligned v1
The Blood orange in tempera paints from 1940 follows like an intimate piece for chamber music.
Darauf folgt die Blutorange in Tempera von 1940 wie ein intimes Kammermusik-Stück.
ParaCrawl v7.1
The costs for a cancellation stagger like follows:
Die Kosten für eine Stornierung staffeln sich wie folgt:
ParaCrawl v7.1
The positive impact through the optimal illumination can like follows is summarized:
Die positive Auswirkung durch die optimale Beleuchtung kann wie folgt zusammengefasst werden:
ParaCrawl v7.1
Insecurity stalks them like a hunter follows prey.
Ihre Unsicherheit verfolgt sie, wie ein Jäger seine Beute.
ParaCrawl v7.1
The single stations of the line are passed like follows:
Die einzelnen Stationen der Anlage werden wie folgt durchlaufen:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

like for like like-for-like growth follow the following steps on a like-for-like basis
like-for-like sales like-for-like replacement like attracts like like for like comparison
like the following