Translation of "Like one possessed" in German

You fight like one possessed.
Du hast gekämpft wie ein Besessener.
OpenSubtitles v2018
Like one possessed he pounded out at the organ and produced such an variously sound, the listener had to wonder about unavoidable, how a single man can retrieve so much from his instruments.
Wie ein Besessener hämmerte auf seine Tastenmaschinen ein und spielte einen so variatonsreichen ultraschnellen Sound, dass sich der Zuhörer unweigerlich fragen musste, wie ein einzelner Mann aus seinen Instrumenten so viel herausholen konnte.
ParaCrawl v7.1
Megede wrote: "The Russian entered the last water pit first, but at that moment Ashenfelter sprinted past like one possessed and Kasanzew was beaten.
Zur Megede schreibt: "Den letzten Wassergraben nahm der Russe zuerst, doch im selben Augenblick spurtete Ashenfelter wie besessen, und Kasanzew war geschlagen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

one to one there is no one like you one by one i like that one
like the one like for like one-to-one correspondence one for one
like this one