Translation of "Like-minded people" in German
Many
prominent
politicians
and
like-minded
people
came
here
for
relaxation
and
quiet.
Hier
verweilten
viele
prominente
Politiker
und
Gleichgesinnte,
die
Ruhe
und
Entspannung
suchten.
Wikipedia v1.0
He
began
setting
up
Facebook
groups
in
order
to
connect
like-minded
people.
Er
begann,
Facebook-Gruppen
einzurichten,
um
gleichgesinnte
Menschen
miteinander
zu
verbinden.
News-Commentary v14
Would
I
be
forced
to
meet
like-minded
people
only
after
dark?
Würde
ich
Gleichgesinnte
erst
nach
Einbruch
der
Dunkelheit
treffen
können?
WMT-News v2019
I'm
excited
to
get
down
to
Anaheim
because
I'm
gonna
be
around
like-minded
people.
Ich
freue
mich
darauf,
in
Anaheim
Gleichgesinnte
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
amazing
to
finally
be
amongst
like-minded
people.
Es
wird
ganz
großartig,
endlich
unter
Gleichgesinnten
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
used
to
attract
like
open-minded
people
who--,
who
were
lookin'
for
something
new.
Früher
waren
hier
nur
aufgeschlossene
Menschen,
auf
der
Suche
nach
Neuem.
OpenSubtitles v2018
Who
are
these
like-minded
people
we're
talking
about?
Wer
sind
diese
Gleichgesinnten,
von
denen
wir
hier
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Experience
with
like-minded
people
one
of
the
most
beautiful
traditional
ships
of
ocean
shipping.
Erleben
Sie
mit
Gleichgesinnten
eins
der
schönsten
Traditionsschiffe
der
Seeschifffahrt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
great
walks
in
the
fantastic
natural
scenery
of
the
Arlberg
in
the
company
of
like-minded
people.
Genießen
Sie
tolle
Wanderungen
in
der
traumhaften
Naturkulisse
des
Arlbergs
in
Gesellschaft
Gleichgesinnter.
ParaCrawl v7.1
Meet
like-minded
people
-
you
can
starve
in
groups.
Treffen
Sie
Gleichgesinnte
-
Sie
können
in
Gruppen
verhungern.
ParaCrawl v7.1
Meet
like-minded
people,
experience
optimal
training
assistance,
have
fun
in
a
team.
Treffe
Gleichgesinnte,
erlebe
optimale
Trainingsbetreuung,
habe
Spaß
im
Team.
CCAligned v1
We
warmly
welcome
all
like-minded
people.
Wir
begrüßen
alle
Gleichgesinnten
bei
uns.
CCAligned v1
I'm
looking
forward
to
the
exchange
among
like-minded
people!
Ich
freue
mich
auf
den
Austausch
unter
Gleichgesinnten!
CCAligned v1
The
best
thing
in
the
world
would
be
inconceivable
without
like-minded
people!
Was
wäre
die
schönste
Sache
der
Welt
ohne
Gleichgesinnte?
CCAligned v1
I
look
very
much
forward
to
collaborate
with
like-minded
people.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Gleichgesinnten!
CCAligned v1
We
are
happy
to
cooperate
with
like-minded
people.
Wir
freuen
uns,
mit
Gleichgesinnten
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
We
are
always
looking
for
like-minded
people.
Wir
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
Gleichgesinnten.
CCAligned v1
At
the
same
time
many
of
these
alternative
projects
are
organised
from
below
into
communities
of
like-minded
people.
Gleichzeitig
sind
viele
dieser
alternativen
Projekte
von
unten
in
Gemeinschaften
Gleichgesinnter
organisiert.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
more
contact
with
like-minded
people,
and
to
exchange
experience
for
help.
Wir
wünschen
uns
mehr
Gemeinschaft
mit
Gleichgesinnten
und
tauschen
Erfahrung
gegen
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
So,
we
spent
an
exciting
and
pleasurable
weekend
together
with
friends
and
like-minded
people.
So
verbrachten
wir
ein
spannendes
und
vergnügliches
Wochenende
mit
Freunden
und
Gleichgesinnten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
growing
circle
of
like
minded
people
since
1995.
Seit
1995
sind
wir
ein
wachsender
Kreis
von
Gleichgesinnten.
ParaCrawl v7.1
A
club
where
like-minded
people
can
indulge
in
their
passion
for
mountain
biking.
In
diesem
Verein
frönen
Gleichgesinnte
ihrer
Leidenschaft,
dem
Mountainbiken.
ParaCrawl v7.1
Is
political
cabaret
merely
a
vain
party
piece
among
like-minded
people?
Ist
politisches
kabarett
nur
ein
eitles
Tischfeuerwerk
unter
Gleichgesinnten?
ParaCrawl v7.1
Dijana
Dengler
and
Stefan
Kindermann
are
two
examples
for
like-minded
people.
Gleichgesinnte
sind
zum
Beispiel
Dijana
Dengler
und
Stefan
Kindermann.
ParaCrawl v7.1
Meetups
are
designed
as
interaction
and
communication
spaces
for
like-minded
people
at
re:publica.
Meetups
sind
als
Interaktions-
und
Kommunikationsmöglichkeit
für
Gleichgesinnte
auf
der
Konferenz
gedacht.
ParaCrawl v7.1
For
me
cleanliness
is
very
important
and
I'd
like
to
rent
like-minded
people.
Für
mich
ist
Sauberkeit
sehr
wichtig
und
ich
möchte
Gleichgesinnte
mieten.
ParaCrawl v7.1
For
most,
it
is
fun
to
learn
a
language
with
like-minded
people.
Den
meisten
macht
es
einfach
Spaß,
mit
Gleichgesinnten
Sprachen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1