Translation of "Likely to have" in German
Because
of
their
mechanism
of
action,
germ
cell
mutagens
are
likely
to
have
carcinogenic
effects.
Aufgrund
ihrer
Wechselwirkung
mit
der
DNA
haben
Keimzellenmutagene
wahrscheinlich
karzinogene
Wirkung.
DGT v2019
Newcomers,
however,
are
now
likely
to
have
to
meet
stiff
demands.
Voraussichtlich
werden
jedoch
Neuankömmlinge
nun
harte
Auflagen
zu
erfüllen
haben.
Europarl v8
You're
less
likely
to
have
door
screens
or
window
screens.
Es
ist
unwahrscheinlicher,
dass
man
Mückengitter
an
Türen
und
Fenstern
hat.
TED2020 v1
What
economic
effects
is
the
proposal
likely
to
have
?
Welche
wirtschaftlichen
Folgen
wird
der
vorgeschlagene
Rechtsakt
voraussichtlich
haben
?
ECB v1
Patients
with
PAOD
are
likely
to
have
kidney
problems
due
to
the
nature
of
the
e
of
the
Member
States
roduct
information,
ictions
on
the
ents
with
epilepsy).
Nierenprobleme
sind
bei
Patienten
mit
paVK
aufgrund
der
Art
der
Erkrankung
wahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
Clearly,
some
sectors
of
society
are
likely
to
have
a
much
higher
MPC
than
others.
Hier
wird
deutlich,
dass
höhere
Steuern
die
Konsumneigung
der
Haushalte
senken.
Wikipedia v1.0
Indeed,
excessive
wage
deflation
is
likely
to
have
negative
effects
on
productivity.
Eine
überm??ßige
Lohndeflation
wird
wahrscheinlich
negative
Auswirkungen
auf
die
Produktivität
haben.
News-Commentary v14
The
movement
of
so
many
people
is
likely
to
have
a
profound
effect
on
Pakistan.
Die
Flucht
so
vieler
Menschen
wird
voraussichtlich
tiefgreifende
Folgen
für
Pakistan
haben.
News-Commentary v14
A
similar
collapse
now
is
likely
to
have
a
rather
different
effect.
Ein
ähnlicher
Zusammenbruch
würde
heute
wahrscheinlich
ganz
andere
Wirkungen
zeitigen.
News-Commentary v14