Translation of "Likens" in German
Musicologist
Julian
Mincham
likens
the
interplay
of
oboe
and
strings
to
music
of
Handel.
Julian
Mincham
erinnert
das
Zusammenspiel
von
Oboe
und
Streichern
an
Musik
von
Händel.
Wikipedia v1.0
And
did
you
see
Sylvia
Likens
in
the
basement
of
that
house?
Und
hast
du
Sylvia
Likens
im
Keller
des
Hauses
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
married
to
Betty
Likens?
Sie
sind
verheiratet
mit
Betty
Likens?
OpenSubtitles v2018
Its
founder
Mady
likens
its
ideology
to
that
of
the
Turkish
Justice
and
Development
Party
(AKP).
Madi
vergleicht
ihre
Ideologie
mit
der
der
türkischen
Partei
AKP.
Wikipedia v1.0
A
pro-government
columnist
likens
the
opposition
to
Nazis
and
Communists.
Ein
regierungsfreundlicher
Kolumnist
vergleicht
die
Opposition
mit
Nazis
und
Kommunisten.
ParaCrawl v7.1
The
team
likens
it
to
an
intelligent
personal
assistant
for
your
browser.
Das
Team
vergleicht
dies
mit
einer
intelligenten
persönlichen
Assistenten
für
Ihren
Browser.
ParaCrawl v7.1
Dawkins
(1996),
for
example,
likens
an
organism
to
a
high
mountain
peak.
Zum
Beispiel
vergleicht
Dawkins
(1996)
den
Organismus
mit
einem
hohen
Berggipfel.
ParaCrawl v7.1
Instead,
she
likens
her
process
to
that
of
a
scientist
or
an
architect.
Vielmehr
vergleicht
sie
ihre
Arbeitsweise
mit
der
eines
Wissenschaftlers
oder
Architekten.
ParaCrawl v7.1
He
likens
the
objects
to
a
religious
symbol.
Er
vergleicht
die
Objekte
mit
religiösen
Symbolen.
ParaCrawl v7.1
Jesus
likens
the
saving
work
of
God
through
His
Spirit
to
the
working
of
the
wind.
Jesus
vergleicht
Gottes
erlösendes
Wirken
durch
Seinen
Geist
mit
dem
Wirken
des
Windes.
ParaCrawl v7.1
The
mystical,
abstract
image
cast
onto
the
wall
likens
a
moon
landscape.
Es
entsteht
ein
mystisch
abstraktes
Bild,
das
an
eine
Mondlandschaft
erinnert.
ParaCrawl v7.1
The
infographic
likens
the
internet
to
a
zoo.
Sie
vergleicht
das
Internet
mit
einem
Zoo.
ParaCrawl v7.1
Goldratt
likens
systems
to
chains,
or
to
networks
of
chains.
Goldratt
vergleicht
ein
System
mit
einer
Kette
oder
mit
Netzwerken
von
Ketten.
ParaCrawl v7.1
Rebull
likens
the
stars
to
dancers,
larger
ones
pirouetting
more
slowly
than
smaller
ones.
Rebull
vergleicht
die
Sterne
mit
Tänzern,
wobei
größere
Sterne
langsamer
Pirouetten
drehen
als
kleinere.
WMT-News v2019
The
Bible
likens
the
true
Church
to
a
human
body,
with
Christ
as
the
head.
Die
Bibel
vergleicht
die
wahre
Gemeinde
mit
einem
menschlichen
Körper,
mit
Christus
als
dessen
Haupt.
ParaCrawl v7.1
The
western
esoteric
conception
of
the
dying
process
even
likens
it
to
the
shedding
of
an
overcoat:
Die
westliche
esoterische
Konzeption
des
Sterbeprozesses
vergleicht
diesen
sogar
mit
dem
Ablegen
eines
Mantels:
ParaCrawl v7.1