Translation of "Lilt" in German
Alalie
Lilt
is
the
singing
speechlessness
that
carries
the
listeners
to
a
series
of
scenes
and
lyrically
moves
in
a
very
personal
context.
Alalie
Lilt
sind
die
singende
Sprachlosigkeit,
die
die
ZuhörerInnen
zu
einer
Reihe
von
Schauplätzen
trägt,
die
sich
textlich
in
politisch
sehr
persönlichem
Rahmen
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
flavours
of
the
Caribbean,
Lilt
is
a
sparkling
soft
drink
that
contains
real
pineapple
and
grapefruit
juice
for
a
‘Totally
Tropical
Taste'.
Inspiriert
von
den
Aromen
der
Karibik
ist
Lilt
ein
spritziges
Erfrischungsgetränk
mit
echtem
Ananas-
und
Grapefruitsaft
für
einen
"Totally
Tropical
Taste".
ParaCrawl v7.1
With
that
musical
lilt
typical
of
the
south,
he
likes
to
say:
«
It
does
me
good
».
Mit
dem
im
Süden
typischen,
musikalischen
Tonfall
pflegt
er
zu
sagen:
«
Das
tut
mir
gut
».
ParaCrawl v7.1
Though
the
words
are
softly
spoken
for
the
benefit
of
young,
and
in
one
case,
napping
ears,
the
lilt
of
Gabrielle’s
voice
is
as
soothing
as
ever
to
Xena’s
oft-troubled
soul.
Obwohl
die
Worte
im
Interesse
der
jungen,
und
in
einem
Fall
schlafenden
Ohren
der
Kinder
leise
gesprochen
sind,
ist
der
Tonfall
von
Gabrielles
Stimme
für
Xenas
oft
aufgewühlte
Seele
so
beruhigend
wie
eh
und
je.
ParaCrawl v7.1