Translation of "Limbo state" in German
Thus
both
now
exist
in
a
limbo
state,
competing
for
the
fate
of
the
world.
Die
beiden
existieren
auch
jetzt
in
einem
Schwebezustand,
im
Wettbewerb
um
das
Schicksal
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
There
is
indication
that
the
second
phase
should
have
ended
during
Roman
times,
but
the
deviation
of
Christ's
message
toward
further
empowerment
of
the
Corrupt
Demiurge
caused
both
Christ
and
Demiurge
to
continue
existing
in
a
limbo
state.
Es
gibt
Anzeichen
dafür,
dass
die
zweite
Phase
während
der
Zeit
der
Römer
enden
sollte,
aber
die
Abwandlung
der
Botschaft
Christi
in
Richtung
auf
eine
weitere
Stärkung
des
korrupten
Demiurg
bewirkte,
dass
sowohl
Christus
als
auch
Demiurg
weiterhin
im
Zustand
des
Limbo
verblieben.
ParaCrawl v7.1
Limbo
is
the
state
of
a
two
phase
transaction
that
has
completed
the
first
phase,
but
not
the
second.
Limbo
ist
der
Status
einer
Zwei-Phasen-Transaktion,
die
die
erste
Phase
abgeschlossen
hat,
aber
noch
nicht
die
zweite.
ParaCrawl v7.1
I
have
received
some
funny
letters
sometimes,
when
I
start
wondering
if
this
fellow
is
still
in
the
limbo
state,
is
not
yet
a
Sahaja
Yogi
nor
a
human
being
–
he’s
in
between
somewhere,
I
think.
Manchmal
bekomme
ich
komische
Briefe,
so
daß
ich
mich
wunderte,
ob
derjenige
sich
noch
in
der
Vorhölle
befindet,
der
noch
kein
Sahaja
Yogi,
nicht
einmal
ein
menschliches
Wesen
ist,-
er
ist
irgendwo
dazwischen
denke
ich.
ParaCrawl v7.1
I
have
received
some
funny
letters
sometimes,
when
I
start
wondering
if
this
fellow
is
still
in
the
limbo
state,
is
not
yet
a
Sahaja
Yogi
nor
a
human
being
–
he's
in
between
somewhere,
I
think.
Manchmal
bekomme
ich
komische
Briefe,
so
daß
ich
mich
wunderte,
ob
derjenige
sich
noch
in
der
Vorhölle
befindet,
der
noch
kein
Sahaja
Yogi,
nicht
einmal
ein
menschliches
Wesen
ist,-
er
ist
irgendwo
dazwischen
denke
ich.
ParaCrawl v7.1
Now,
Osiris
was
a
god
situated
in
a
limbo
state
between
the
land
of
the
living
and
the
land
of
the
dead.
Nun
war
Osiris
ein
Gott
in
einem
Schwebezustand
zwischen
dem
Reich
der
Lebenden
und
dem
Reich
der
Toten.
ParaCrawl v7.1