Translation of "Lime oil" in German

I believe the head cord contains lime oil.
Ich glaube, die Kopfnote enthält Limettenöl.
OpenSubtitles v2018
Put the fish sauce, lime juice and oil in a bowl and stir.
Die Fischsauce, Limettensaft und Öl in eine Schüssel geben und verrühren.
ParaCrawl v7.1
Mix leaves and radish cubes with lime juice and oil, add salt and cayenne pepper to taste.
Beides mit Limettensaft und Öl mischen, mit Salz und Cayennepfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Season with lime juice, oil, salt and pepper.
Mit Limettensaft, Öl, Salz und Pfeffer würzen.
ParaCrawl v7.1
Caulking is done by a cement from lime and Tung oil and/or with hemp.
Kalfatert wird mit einem Kitt aus Kalk und Tungöl und / oder mit Hanf.
ParaCrawl v7.1
I work with marble powder, pigments, oil, lime/plaster on canvas and sometimes on wood.
Ich arbeite mit Marmorpulver, Pigmenten, Öl, Kalk auf Leinwand und manchmal auf Holz.
CCAligned v1
Blend the orange and lime juice, oil, salt and pepper to make up the fish marinade.
Blutorangen- und Limettensaft, Öl, Salz und Pfeffer zu einer Marinade für den Fisch vermischen.
ParaCrawl v7.1
Plastelux is manufactured from lime, linseed oil and special mineral pigments blended for use as a sealer for Venestuk Stucco.
Plastelux wird aus Kalk, Leinsamenöl und speziellen mineralischen Pigmenten als Versiegelung für venezianischen Stuck hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The thickener, e.g. xanthan gum, exhibits an unpleasant odor, when dissolved in water, and for this reason it is possible to provide improvement of the scent by adding small amounts of fragrances, such as, for example, lime oil, peppermint or rosemary oil.
Da Verdickungsmittel, wie beispielsweise Xanthan-Gum in Wasser gelöst einen unangenehmen Geruch haben, ist es möglich, durch Beigabe von geringen Mengen Duftstoffen, wie beispielsweise Limettenöl, Pfefferminz- oder Rosmarinöl, eine Verbesserung des Geruches herbeizuführen.
EuroPat v2
In the interwar period, won cargoes such as rubber / latex, lime, palm oil, fiber plants (hemp, sisal) and tea.
In der Zwischenkriegszeit, gewannen Frachtgüter wie Gummi/Latex, Kalk, Palmöl, Faserpflanzen (Hanf, Sisal) und Tee an Bedeutung.
WikiMatrix v1
Very good acoustic coupling is ensured, in that the light-induced ultrasonic waves pass through steel walls several millimeters thick and lime-containing or oil-containing inner wall coatings, without any appreciable attenuation, and are received highly efficiently due to the geometry of the outflow pipe 7.
Eine sehr gute Schallankopplung ist dadurch gewährleistet, dass die lichtinduzierten Ultraschallwellen mehrere Millimeter dicke Stahlwandungen und kalk- oder ölhaltige Innenwandbeläge ohne nennenswerte Abschwächung durchdringen und aufgrund der Geometrie des Abflussrohrs 7 sehr effizient empfangen werden.
EuroPat v2
Essential oils of relatively low volatility, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example, sage oil, camomile oil, oil of cloves, balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniperberry oil, vertiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labolanum oil and lavandin oil.
Auch ätherische Öle geringer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, beispielsweise Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandinöl.
EuroPat v2
The active ingredient quinine, which is extracted from the cinchona tree, in conjunction with Moroccan orange blossom water, hand-pressed Sicilian lemon and Indian lime oil provide a pure and classy bouquet.
Der Wirkstoff Chinin, der aus dem Chinarindenbaum gewonnen wird, im Zusammenspiel mit marokkanischen Orangenblütenwasser, handgepressten sizilianische Zitronen- und indisches Limettenöl sorgen für eine pures und nobles Bukett.
ParaCrawl v7.1
Mix balsamic vinegar with olive oil, lime juice, pepper, salt, a hint of sugar and a finely chopped garlic clove. Add tomatoes and basil.
Balsamico bianco mit Olivenöl, Limettensaft, etwas Pfeffer, Salz, einer Prise Zucker und einer fein gehackten Knoblauchzehe vermengen.
ParaCrawl v7.1
Dispersions as claimed in claim 1, wherein the perfume oils (component a) are selected from the group consisting of pine oil, citrus oil, jasmine oil, patchouli oil, rose oil, muscatel-sage oil, camomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, labdanum oil, orange blossom oil, neroli oil, orange peel oil and sandalwood oil and mixtures thereof.
Dispersionen nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Parfümöle (Komponente a) ausgewählt sind aus der Gruppe, die gebildet wird von Pineöl, Citrusöl, Jasminöl, Patchoulyöl, Rosenöl, Muskateller-Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeeröl, Vetiveröl, Olibanumöl, Galbanumöl, Labdanumöl, Orangenblütenöl, Neroliöl, Orangenschalenöl und Sandelholzöl sowie deren Mischungen.
EuroPat v2
Also, essential oils of lower volatility, which are mainly used as aromatic components, are suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, clove oil, lemon balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, labolanum oil and lavender oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, zum Beispiel Salbeiöl, Kamillenöl, Nelkenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Labolanumöl und Lavandilöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, oliban oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Low-volatility essential oils, which are mostly used as aroma components, are also suitable as perfume oils, for example sage oil, chamomile oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, iso-eugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
Essential oils having lower volatility, which are usually used as aroma components, are also suitable as perfume oils, such as sage oil, chamomile oil, balm oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olibanum oil, galbanum oil, laudanum oil, clove oil, isoeugenol, thyme oil, bergamot oil, geranium oil, and rose oil.
Auch ätherische Öle geringerer Flüchtigkeit, die meist als Aromakomponenten verwendet werden, eignen sich als Parfümöle, z.B. Salbeiöl, Kamillenöl, Melissenöl, Minzenöl, Zimtblätteröl, Lindenblütenöl, Wacholderbeerenöl, Vetiveröl, Olibanöl, Galbanumöl, Laudanumöl, Gewürznelkenöl, iso-Eugenol, Thymianöl, Bergamotteöl, Geraniumöl und Rosenöl.
EuroPat v2
An interesting natural deo substance is the terpene alcohol famesol (3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol), which is present in lime flower oil and has a smell of lilies of the valley.
Ein interessantes natürliches Deomittel ist der Terpenalkohol Famesol (3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol), der im Lindenblütenöl vorhanden ist und einen Maiglöckchengeruch hat.
EuroPat v2

Related phrases