Translation of "Lime powder" in German

The main materials are sand, cement, lime and aluminum powder.
Die Hauptmaterialien sind Sand-, Zement-, Kalk- und Aluminiumpulver.
CCAligned v1
Following agglomeration a lime-containing powder is added to the product.
Nach dem Agglomerieren wird das Gut mit einem Kalk enthaltenden Pulver versetzt.
EuroPat v2
Suitable fillers are inorganic compounds which are not reactive to isocyanates, such as, for example, chalk or lime powder, precipitated silicas, zeolites, bentonites, ground minerals and other inorganic fillers known to the expert on the subject.
Als Füllstoffe geeignet sind gegenüber Isocyanaten nicht reaktive, anorganische Verbindungen wie zum Beispiel Kreide oder Kalkmehl, gefällte Kieselsäuren, Zeolithe, Bentonite, gemahlene Mineralien sowie andere, dem auf dem Arbeitsgebiet tätigen Fachmann bekannte anorganische Füllstoffe.
EuroPat v2
Examples of typical fillers and pigments are glass balls, quartz powder, lime, chalk, light and heavy spar, aluminium hydroxide, aluminium oxide, magnesium- and aluminium silicates such as mica, talcum or kaolin, aluminium phosphate, calcium phosphate, zinc borate, zinc oxide, iron oxide, titanium dioxide, carbon, for example as graphite or carbon black, as well as fibrous materials, such as glass fibres.
Beispiele für typische Füllstoffe und Pigmente sind Glaskugeln, Quarzmehl, Kalk, Kreide, Leicht- und Schwerspat, Aluminiumhydroxid, Aluminiumoxid, Magnesium- und Aluminiumsilikate wie Glimmer, Talkum oder Kaolin, Aluminiumphosphat, Calciumphosphat, Zinkborat, Zinkoxid, Eisenoxid, Titandioxid, Kohlenstoff, z.B. als Graphit oder Ruß, sowie faserförmige Stoffe, z.B. Glasfasern.
EuroPat v2
A mixture of 85% burnt lime, 13% clay powder and 2% activate carbon that was slaked and foamed with 0.5% aluminum powder, based on the total weight, was used as the reagent.
Ein mit 0,5 % Aluminiumpulver, bezogen auf die Gesamtmasse, geschäumtes und gelöschtes Gemisch aus 85 % Branntkalk, 13 % Tonmehl und 2 % Aktivkohle wurde als Reagens eingesetzt.
EuroPat v2
Good results are usually obtained when the fuel is mixed with newly prepared highly active additive, preferably limestone powder or caustic lime powder (50% thereof having a particle size below 30?) in an amount of at least four times the sulphur content of the fuel.
In der Regel werden gute Ergebnisse erzielt,wenn dem Brennstoff wenigstens die vierfache Menge seines Schwefelgehaltes an frisch aufbereitetem hochaktivenAdditiv, vorzugsweise Kalkstein-oder Branntkalkmehl mit einer Korngröße 50% unter 30° beigemischt wird.
EuroPat v2
Suitable fillers are inorganic compounds inert to isocyanates, for example, chalk or lime powder, precipitated and/or pyrogenic silica, zeolites, bentonites, ground minerals and other inorganic fillers familiar to those skilled in this art.
Als Füllstoffe geeignet sind gegenüber Isocyanaten inerte anorganische Verbindungen, z.B. Kreide oder Kalkmehl, gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure, Zeolithe, Bentonite, gemahlene Mineralstoffe sowie andere dem Fachmann geläufige anorganische Füllstoffe.
EuroPat v2
Examples of typical fillers and pigments are glass beads, quartz powder, lime, chalk, light and heavy spar, aluminium hydroxide, aluminium oxide, magnesium and aluminium silicates, such as mica, talcum or kaolin, aluminium phosphate, calcium phosphate, zinc borate, zinc oxide, iron oxide, titanium dioxide, carbon, for example as graphite or carbon black, and fibrous materials, for example glass fibers.
Beispiele für typische Füllstoffe und Pigmente sind Glaskugeln, Quarzmehl, Kalk, Kreide, Leicht- und Schwer­spat, Aluminiumhydroxid, Aluminiumoxid, Magnesium- und Aluminiumsilikate wie Glimmer, Talkum oder Kaolin, Alu­miniumphosphat, Calciumphosphat, Zinkborat, Zinkoxid, Eisenoxid, Titandioxid, Kohlenstoff, z.B. als Graphit oder Ruß, sowie faserförmige Stoffe, z.B. Glasfasern.
EuroPat v2
In the first stage lime powder is injected into the combustion chamber of the boiler and existing sulphur dioxide is bound at the place of its generation.
In der ersten Stufe wird Kalkpulver in den Feuerraum des Kessels eingeblasen und vorhandenes Schwefeldioxid am Ort des Entstehens eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Suitable for fly ash, cement, lime powder, mineral powder, granules alkali and other particle diameter of not more than 0.1mm powder dry materials transported in bulk.
Geeignet für Flugasche, Zement, Kalkpulver, Mineralpulver, Granulat Alkali und andere Partikeldurchmesser von nicht mehr als 0,1 mm Pulver trocken Materialien in großen Mengen transportiert.
ParaCrawl v7.1
Suitable here are, for example, chalk, lime powder, precipitated and/or pyrogenic silicic acid, zeolites, bentonites, magnesium carbonate, diatomite, alumina, clay, talc, titanium oxide, iron oxide, zinc oxide, sand, quartz, flint, mica, glass powder, and other ground mineral substances.
Hier eignen sich beispielsweise Kreide, Kalkmehl, gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure, Zeolithe, Bentonite, Magnesiumcarbonat, Kieselgur, Tonerde, Ton, Talkum, Titanoxid, Eisenoxid, Zinkoxid, Sand, Quartz, Flint, Glimmer, Glaspulver und andere gemahlene Mineralstoffe.
EuroPat v2
Typical fillers are for example chalk, lime powder, silica, clay and other ground minerals, but also organic fillers, such as for example carbon black, graphite or wood fibers.
Typische Füllstoffe sind etwa Kreide, Kalkmehl, Kieselsäure, Tonerde und andere gemahlene Mineralstoffe, aber auch organische Füllstoffe, wie etwa Ruß, Graphit oder Holzfasern.
EuroPat v2
In particular, lime, rock powder, an aluminum silicate, an aluminum oxide, a silicon oxide, powder paint or the like are possible auxiliary filter materials, for example.
Insbesondere kommen als Filterhilfsmaterialien beispielsweise Kalk, Steinmehl, ein Aluminiumsilikat, ein Aluminiumoxid, ein Siliziumoxid, Pulverlack oder ähnliches in Betracht.
EuroPat v2
Fillers suitable for the composition according to the present invention are, for example, chalk, lime powder, precipitated and/or pyrogenic silicic acid, zeolites, bentonites, magnesium carbonate, diatomite, alumina, clay, talc, titanium oxide, iron oxide, zinc oxide, sand, quartz, flint, mica, glass powder, and other ground mineral substances.
Als Füllstoffe für die erfindungsgemäße Zusammensetzung eignen sich beispielsweise Kreide, Kalkmehl, gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure, Zeolithe, Bentonite, Magnesiumcarbonat, Kieselgur, Tonerde, Ton, Talg, Titanoxid, Eisenoxid, Zinkoxid, Sand, Quartz, Flint, Glimmer, Glaspulver und andere gemahlene Mineralstoffe.
EuroPat v2
Lime, rock powder, an aluminum silicate, an aluminum oxide, a silicon oxide, powder paint or the like, in particular, are possibilities as auxiliary filter material.
Als Filterhilfsmaterial kommt insbesondere Kalk, Steinmehl, ein Aluminiumsilikat, ein Aluminiumoxid, ein Siliziumoxid, Pulverlack oder ähnliches,in Betracht.
EuroPat v2
Suitable here are, for example, chalk, lime powder, precipitated and/or pyrogenic silicic acid, zeolites, bentonites, magnesium carbonate, kieselguhr, alumina, clay, talc, titanium oxide, iron oxide, zinc oxide, sand, quartz, flint, mica, glass powder, and other ground mineral substances.
Hier eignen sich beispielsweise Kreide, Kalkmehl, gefällte und/oder pyrogene Kieselsäure, Zeolithe, Bentonite, Magnesiumcarbonat, Kieselgur, Tonerde, Ton, Talkum, Titanoxid, Eisenoxid, Zinkoxid, Sand, Quarz, Flint, Glimmer, Glaspulver und andere gemahlene Mineralstoffe.
EuroPat v2

Related phrases