Translation of "Lime production" in German

The lime production amounted to 320 kg CaO/t crude steel.
Die Kalkproduktion betrug 320 kg CaO/t Rohstahl.
EuroPat v2

In the early days of aluminium production, lime and soda were used.
In der Frühzeit der Aluminiumproduktion benutzte man dazu Kalk und Soda.
ParaCrawl v7.1

After a fire resulting from an explosion at the end of 1860 the sawmill and the lime production was abandoned.
Nach einem Brand infolge einer Explosion Ende 1860 wurde die Sägemühle und die Kalkproduktion aufgegeben.
WikiMatrix v1

In its recommendations with regard to fertilisers EGTOP concluded, inter alia, that the substances ‘industrial lime from sugar production’ on the basis of sugar cane and ‘xylite’ comply with the objectives and principles of organic production.
In ihren Empfehlungen zu Düngemitteln gelangte EGTOP unter anderem zu dem Schluss, dass die Stoffe „Industriekalk aus der Zuckererzeugung“ auf der Grundlage von Zuckerrohr und „Xylit“ mit den Zielen und den Grundsätzen der ökologischen/biologischen Produktion vereinbar sind.
DGT v2019

Attempts have also been made to solve this problem by adding dissolved lime after the production of the (meth)acrylic acid ester, and removing the resulting insoluble calcium salt by filtration (e.g. U.S. Pat. No. 3,717,672).
Man hat versucht, das Problem auch dadurch zu lösen, daß nach der Herstellung des (Meth)Acrylsäureesters gelöschter Kalk zugegeben und das entstehende unlösliche Kalziumsalz durch Filtration entfernt wird (z.B. US-A-3.717.672).
EuroPat v2

David Salazar, Aerzen Americas Application Manager, Cement - Lime – Concrete, writes about selecting the right technology and machine size for fuel conveying, combustion air and air cooling systems to optimise fuel efficiency in the kiln for lime production plants.
Über die Auswahl der richtigen Technologie und Maschinengröße für Kraftstoffförder-, Verbrennungsluft- und Luftkühlungssysteme zur Optimierung des Kraftstoffverbrauchs in Kalkbrennöfen schreibt David Salazar, Aerzen Americas Application Manager Zement-Kalk-Beton.
ParaCrawl v7.1

For the last 14 years, the company eins has been sourcing up to 2,000 tonnes of white fine lime for the production of lime milk and 1,200 tonnes of quick lime from the Harz region.
Seit 14 Jahren bezieht das Unternehmen eins jährlich bis zu 2.000 Tonnen Weißfeinkalk für die Herstellung von Kalkmilch und 1.200 Tonnen Branntkalk aus dem Harz.
ParaCrawl v7.1

I have attended classes run by leading specialists in their area of expertise to explain the history and uses of lime, its geology, production processes and equipment required, chemistry and much more.
Ich nahm an Schulungen von führenden Spezialisten in ihren jeweiligen Fachgebieten zur Geschichte und den Anwendungsgebieten von Kalk, seiner Geologie, den Produktionsprozessen und der erforderlichen Anlagentechnik, seiner chemischen Zusammensetzung und vielem mehr teil.
ParaCrawl v7.1

In the method of the invention, the gas mixture may be a natural gas, a methane-containing biogas from a fermentation, composting or a sewage treatment plant, a combustion off-gas, an off-gas from a calcination reaction, such as the burning of lime or the production of cement, a residual gas from a blast-furnace operation for producing iron, a gas stream in a refinery, or a gas mixture resulting from a chemical reaction, such as, for example, a synthesis gas containing carbon monoxide and hydrogen, or a reaction gas from a steam-reforming hydrogen production process.
Im erfindungsgemäßen Verfahren kann die Gasmischung ein Erdgas, ein Methan enthaltendes Biogas aus einer Fermentation, Kompostierung oder Kläranlage, ein Verbrennungsabgas, ein Abgas aus einer Kalzinierungsreaktion, wie dem Brennen von Kalk oder der Herstellung von Zement, ein Restgas aus einem Hochofenprozess zur Eisenherstellung, ein Gasstrom in einer Raffinerie oder eine aus einer chemischen Umsetzung resultierende Gasmischung, wie beispielsweise ein Kohlenmonoxid und Wasserstoff enthaltendes Synthesegas oder ein Reaktionsgas einer Wasserstoffherstellung durch Dampfreformieren sein.
EuroPat v2

In the nineteenth century were built around the port, several lime kilns whose production was for export.
Im neunzehnten Jahrhundert rund um den Hafen gebaut wurden, war mehrere Kalköfen, deren Produktion für den Export.
ParaCrawl v7.1

Uni Lime for Lime Production, from El Mohandessien, Egypt, placed an order with Maerz Ofenbau AG for the supply of engineering, license, know-how, equipment and technical assistance services during commissioning and start-up for one 100 tpd natural gas fired E2 Maerz PFR lime and dolomite shaft kiln.
Uni Lime for Lime Production, in El Mohandessien, Ägypten, beauftragte Maerz Ofenbau AG mit der Lieferung von Engineering, Lizenz, Know-how, Ausrüstungen sowie technischer Hilfestellung bei der Inbetriebnahme eines 100 tato erdgasgefeuerten E2 Maerz GGR-Kalk- und Dolomitofens.
ParaCrawl v7.1