Translation of "Liminal" in German
This
shows
exactly
the
power
of
a
liminal
person.
Das
zeigt
genau
die
Schaffenskraft
einer
grenzüberschreitenden
Person.
TED2020 v1
This
shows
exactlythe
power
of
a
liminal
person.
Das
zeigt
genau
die
Schaffenskrafteiner
grenzüberschreitenden
Person.
ParaCrawl v7.1
With
»Liminal«,
The
Acid
have
released
a
fascinating
debut.
Mit
»Liminal«
haben
The
Acid
ein
faszinierendes
Debüt
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Evamaria
Schaller
focuses
the
view
on
liminal
places
with
her
performances.
Evamaria
Schaller
lenkt
mit
ihren
Performances
den
Blick
auf
liminale
Orte.
ParaCrawl v7.1
Liminal
in
the
Age
of
Mobile
is
supplemented
by
three
paper
drawings
entitled
Mutual
Identity.
Liminal
in
the
Age
of
Mobile-ty
wird
ergänzt
durch
drei
Papierzeichnungen
mit
dem
Titel
Mutual
Identity.
ParaCrawl v7.1
Camels
are
important
animals
in
contemporary
Central
Asian
societies
and
they
have
connections
to
liminal
powers.
Kamele
sind
heute
noch
wichtige
Tiere
in
zentralasiatischen
Gesellschaften
und
stehen
in
Verbindung
zu
grenzüberschreitenden
Kräften.
ParaCrawl v7.1
I've
lived
the
entirety
of
my
life
in
the
in-between,
in
the
liminal
space
between
dreams
and
reality,
race
and
gender,
poverty
and
plenty,
science
and
society.
Ich
lebte
mein
ganzes
Leben
im
"Dazwischen",
im
Grenzbereich
zwischen
Traum
und
Wirklichkeit,
Ethnie
und
Geschlechterrolle,
Armut
und
Reichtum,
Wissenschaft
und
Gesellschaft.
TED2020 v1
Those
that
remain
require
a
thorough
investigation
of
the
liminal
space
between
disciplines
to
create
the
multifaceted
solutions
of
tomorrow.
Die
restlichen
Probleme
bedürfen
einer
eingehenden
Untersuchung
der
interdisziplinären
Kreuzungspunkte,
um
die
vielfältigen
Lösungen
für
die
Zukunft
zu
finden.
TED2020 v1
Who
better
to
solve
these
liminal
problems
than
those
who
have
faced
their
whole
lives
at
the
intersections.
Wer
kann
besser
diese
interdisziplinären
Probleme
lösen,
als
jene,
die
ihr
ganzes
Leben
an
Kreuzungspunkten
verbrachten.
TED2020 v1
Within
the
shaded
Liminal
Village
are
lectures,
yoga
classes,
film
screenings,
group
meditation,
and
discussions.
Daneben
findet
sich
im
Liminal
Village
ein
großer
schattiger
Platz,
wo
Vorträge,
Yoga,
Filme,
Meditation
und
Diskussionen
veranstaltet
werden.
WikiMatrix v1
On
the
linguistic
level
the
text
itself
creates
a
liminal
and
fragmented
landscape
thus
depicting
the
fracture
of
temporal
and
spatial
relations
within
the
universe
unraveled
in
the
course
of
the
journey.
Auf
der
sprachlichen
Ebene
erzeugt
der
Text
selbst
eine
„liminale“
und
fragmentierte
Landschaft,
die
den
Bruch
der
zeitlichen
und
räumlichen
Beziehungen
im
Universum
darstellt,
das
im
Verlauf
der
Reise
enträtselt
wurde.
WikiMatrix v1
The
voluntary
privations
are
part
of
our
newly
liminal
condition
in
which
we
encounter
the
dangerous
unknown
in
order
to
bring
back
a
gift,
a
song,
a
ceremony.
Die
freiwilligen
Entbehrungen
sind
Teil
unserer
neu
liminal
Zustand
in
der
wir
auf
eine
gefährliche
unbekannt,
um
ein
Geschenk,
zurück
zu
bringen
ein
Lied,
eine
Zeremonie.
QED v2.0a