Translation of "Limit load" in German

For the choke, merely the current IN presents the load limit.
Für die Drossel stellt dann lediglich der Strom IN die Belastungsgrenze dar.
EuroPat v2

The dimension, type of structure, and number of pins define the load limit during ground impact.
Die Abmessung, Bauart und Anzahl der Stifte bestimmen die Belastungsgrenze beim Bodenaufschlag.
EuroPat v2

This value defines, according to VDI 2700 Page 15, the maximum load limit of the anti-slip mat.
Dieser Wert definiert nach VDI 2700 Blatt 15 die oberste Belastungsgrenze der Antirutschmatte.
ParaCrawl v7.1

When a load limit is overshot, for example, a signal may be triggered.
Beim Überschreiten einer Belastungsgrenze kann zum Beispiel ein Signal ausgelöst werden.
EuroPat v2

The full load is reached at the same TIT full load limit 1 .
Die Volllast wird bei dem selben TIT Volllastlimit 1 erreicht.
EuroPat v2

Full load is reached at the same TIT full load limit 1 .
Die Volllast wird bei dem selben TIT Volllastlimit 1 erreicht.
EuroPat v2

These positions of the boom 5 define the load limit.
Diese Stellungen des Auslegers 5 definieren die Traglastgrenze.
EuroPat v2

The load ranges are defined by the profiles of the load limit with respect to the load bearing capacity.
Die Traglastbereiche sind durch die Verläufe der Traglastgrenze bezüglich der Tragfähigkeitsauslastung definiert.
EuroPat v2

The first preselectable load limit preferably correspond with the third specifiable load limit.
Vorzugsweise entspricht die erste vorgebbare Belastungsgrenze der dritten vorgebbaren Belastungsgrenze.
EuroPat v2