Translation of "Limit price" in German
The
Commission
therefore
proposes
to
remove
the
price
limit
for
express
mail
services.
Deshalb
schlägt
die
Kommission
vor,
die
Preisgrenze
für
Expressdienste
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
My
intentions
are
always
good,
and
I
never
put
a
price
limit
on
it.
Ich
will
nur
das
Beste,
ich
hab
mir
kein
Preislimit
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
The
price
limit
formula
Is
applied
to
a
'tariff
basket'
of
charges.
Die
Formel
für
die
Preisgrenze
wird
auf
einen
„Gebührenkorb"
angewendet.
EUbookshop v2
Unlike
other
auction
houses,
we
do
not
distinguish
between
pre-sale
estimate
and
limit
price
(reserve).
Im
Gegensatz
zu
anderen
Auktionshäusern
unterscheiden
wir
nicht
zwischen
Schätzpreis
und
Limitpreis.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
a
possible
price
limit
should
be
examined
more
closely.
Die
Auswirkungen
einer
Preisgrenze
sollten
noch
genauer
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
the
upper
price
limit
of
PS
was
lowered.
Insbesondere
die
obere
Preisgrenze
wird
bei
PS
herabgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
rise
in
the
bottom
price
limit
also
shows
that
the
grades
were
assessed
differently.
Die
Erhöhung
der
unteren
Preisgrenze
zeigt
auch
eine
andere
Bewer-tung
von
Qualitäten
an.
ParaCrawl v7.1
The
call
starts
with
the
limit
price
stated
in
the
catalogue.
Der
Aufruf
beginnt
mit
dem
im
Katalog
genannten
Limitpreis.
ParaCrawl v7.1
That
was
well
above
my
price
limit
scheduled
for
this
purpose
at
this
time.
Das
lag
deutlich
über
meinem
zu
dieser
Zeit
dafür
vorgesehenen
Preislimit.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
your
bid
did
not
reach
the
limit
price
agreed
with
the
consignor.
Ihr
Gebot
hat
den
mit
dem
Einlieferer
vereinbarten
Limitpreis
nicht
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
respect
of
outgoing
cross-border
mail
and
express
mail,
the
current
price
limit
shall
be
abolished.
Die
beiden
bestehende
Preisgrenze
für
abgehende
grenzüberschreitende
Post
und
Expressdienste
soll
in
jedem
Fall
abgeschafft
werden.
TildeMODEL v2018