Translation of "Limited exposure" in German
The
DNS
infrastructure
of
the
organization
has
limited
exposure
to
the
Internet.
Die
DNS-Infrastruktur
des
Unternehmens
ist
dem
Internet
nur
eingeschränkt
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
1990s,
anime
had
limited
exposure
beyond
Japan’s
borders
.
Vor
den
1990er
Jahren,
anime
nur
begrenzte
Exposition
über
Japans
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
There
was
limited
exposure
in
patients
over
55
years
of
age
in
clinical
studies
with
daclizumab.
In
klinischen
Studien
mit
Daclizumab
gab
es
nur
eine
begrenzte
Anzahl
von
Patienten
über
55
Jahre.
ELRC_2682 v1
The
spreading
of
sewage
sludge
on
vegetation
can
increase
to
a
limited
extent
the
exposure
of
livestock.
Die
Ausbringung
von
Klärschlamm
auf
Pflanzen
kann
in
gewissem
Maße
die
Exposition
von
Nutzvieh
erhöhen.
TildeMODEL v2018
They're
looking
to
make
some
talent
deals...
Big
dough,
limited
exposure.
Sie
wollen
ein
paar
Talente
unter
Vertrag
nehmen,
großes
Geld,
begrenzte
Belastung.
OpenSubtitles v2018
It
will
withstand
limited
exposure
to
heat
without
burning
or
scorching.
Es
ist
nur
begrenzt
Hitze
ausgesetzt,
ohne
sich
zu
verbrennen
oder
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
This
limited
exposure
makes
it
harder
to
assess
the
threat
actors’
intent
fully.
Diese
begrenzte
Exposition
macht
es
schwieriger,
die
Bedrohung
Akteure
zu
bewerten’
Absicht
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Studies
demonstrate
that
airway
inflammation
develops
even
after
limited
exposure
to
cannabis
smoke.
Studien
zeigen,
dass
sogar
nach
einem
nur
begrenzten
Kontakt
mit
Cannabis-Rauch
Atemwegsentzündungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Human
beings
have
limited
memories
and
limited
exposure
to
others.
Der
Mensch
besitz
ein
begrenztes
Erinnerungsvermögen
und
eine
begrenzte
Bereitschaft,
sich
anderen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
table
can
be
used
indoors
and
outdoors
with
limited
exposure
to
extreme
weather.
Der
Tisch
kann
im
Innen-
und
Außenbereich
mit
begrenzter
Exposition
gegenüber
extremen
Wetterbedingungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Clinical
studies
of
Tecfidera
had
limited
exposure
to
patients
aged
55
years
and
above,
and
did
not
include
sufficient
numbers
of
patients
aged
65
and
over
to
determine
whether
they
respond
differently
than
younger
patients
(see
section
5.2).
Klinische
Studien
zu
Tecfidera
umfassten
eine
begrenzte
Anzahl
von
Patienten
im
Alter
von
55
Jahren
und
älter
und
schlossen
keine
ausreichende
Anzahl
von
Patienten
im
Alter
von
65
Jahren
und
älter
ein,
um
feststellen
zu
können,
ob
diese
anders
als
jüngere
Patienten
auf
das
Arzneimittel
reagieren
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
For
new
substances
supplied
and
then
consumed
in
a
chemical
reaction
which
are
strictly
controlled
(intermediates
with
limited
exposure),
it
is
technically
justifiable
and
appropriate
to
define
a
reduced
test
package
(RTP).
Bei
neuen
und
streng
kontrollierten
Stoffen
(Zwischenprodukte
mit
begrenzter
Exposition),
die
bereitgestellt
und
in
chemischen
Reaktionen
verbraucht
werden,
ist
es
aus
technischer
Sicht
gerechtfertigt
und
vertretbar,
ein
reduziertes
Prüfpaket
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Annex
VII
should
specify
the
content
of
this
technical
dossier
and
Annex
VIII
should
detail
additional
tests
and
studies
that
may
be
required
for
intermediates
with
limited
exposure
marketed
in
higher
volumes.
In
Anhang
VII
sollte
der
Inhalt
der
technischen
Beschreibung
festgelegt
werden,
und
in
Anhang
VIII
sollten
zusätzliche
Tests
und
Studien
beschrieben
werden,
die
bei
Zwischenprodukten
mit
begrenzter
Exposition,
die
in
größeren
Mengen
in
Verkehr
gebracht
werden,
verlangt
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
The
repeated
dose
and
reproduction
toxicity
studies
did
not
reveal
any
special
risk
but
did
not
provide
adequate
documentation
of
safety
margins
due
to
limited
exposure
in
the
animal
species.
Die
Untersuchungen
der
Toxizität
nach
wiederholter
Gabe
und
der
Reproduktionstoxizität
ergaben
keine
Hinweise
auf
besondere
Risiken,
erbrachten
jedoch
keine
adäquate
Dokumentation
des
Sicherheitsbereichs,
aufgrund
der
limitierten
Exposition
der
untersuchten
Spezies.
EMEA v3