Translation of "Limited for" in German

But it would not be useful to introduce a non-limited obligation for such parallelism.
Nicht sinnvoll wäre jedoch die Einführung einer unbegrenzten Pflicht für diese Parallelität.
Europarl v8

But such reforms have only limited scope for acting as an engine for growth and employment.
Sie können aber nur begrenzt als Wachstums- und Beschäftigungsmotor dienen.
Europarl v8

Only limited experience exists for readministration of INTEGRILIN.
Es liegt nur begrenzte Erfahrung für die wiederholte Anwendung von INTEGRILIN vor.
EMEA v3

There is limited information available for telmisartan with regard to overdose in humans.
Zur Überdosierung beim Menschen liegen für Telmisartan begrenzte Erfahrungen vor.
ELRC_2682 v1

The veterinary medicinal product is strictly limited for use in dogs.
Das Tierarzneimittel ist ausschließlich für die Anwendung bei Hunden bestimmt.
ELRC_2682 v1

There are limited pharmacokinetic data for this patient population.
Für diese Patientenpopulation liegen begrenzte pharmakokinetische Daten vor.
ELRC_2682 v1

For lettuce this transitional period should be time-limited, but for spinach an end date is not yet foreseen.
Für Kopfsalat sollte diese Übergangszeit befristet sein, für Spinat jedoch nicht.
JRC-Acquis v3.0

They are only of limited use for application on wood and metal, though.
Auf Holz und Metall sind sie nicht oder nur begrenzt verwendbar.
Wikipedia v1.0

Another challenge is the CMIM’s limited capacity for economic surveillance and monitoring.
Auch die begrenzte Überwachungs- und Kontrollfähigkeit der CMIM stellt eine Herausforderung dar.
News-Commentary v14

However, a policy of high tobacco taxes has limited effects for a number of reasons.
Dennoch ist ihre Wirkung begrenzt, und zwar aus einer Reihe von Gründen.
TildeMODEL v2018