Translation of "Limited guarantee" in German
This
could
do
away
with
the
limited
space
and
guarantee
great
up-to-dateness
and
availability.
Das
würde
die
Raumnot
beseitigen
und
sehr
gute
Aktualität
und
Verfügbarkeit
garantieren.
WikiMatrix v1
For
the
majority
of
products
however,
we
grant
a
limited
guarantee
up
to
30
years.
Für
die
meisten
Artikel
gewähren
wir
eine
Garantie
von
30
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
card,
deliberately
limited
to
guarantee
freshness
and
quality.
Die
Karte
ist
bewusst
begrenzt,
um
Frische
und
Qualität
zu
garantieren.
CCAligned v1
The
price
is
EUR
499,-
and
includes
a
5
(five)
years
limited
guarantee.
Der
Preis
beträgt
EUR
499,-
inclusive
5
(fünf)
Jahre
Garantie.
CCAligned v1
The
company
with
limited
guarantee,
abbreviated
GmbH
(=
Srl)
Die
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung,
abgekürzt
GmbH
(=
Srl)
ParaCrawl v7.1
However,
Reed
Exhibitions
Limited
does
not
guarantee
their
accuracy
or
completeness.
Reed
Exhibitions
Limited
garantiert
aber
nicht
deren
Richtigkeit
oder
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
warranty
claims
of
the
orderer
will
not
be
limited
by
a
guarantee.
Die
gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche
des
Bestellers
werden
durch
eine
Garantie
nicht
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
voluntary
sector
managing
agencies
are
also
frequently
companies
limited
by
guarantee
and
may
have
charitable
status.
Viele
Ausbildungsträger
des
freiwilligen
Sektors
sind
Gesellschaften
mit
beschränkter
Nachschußpflicht
und
können
als
gemeinnützig
anerkannt
werden.
EUbookshop v2
For
the
time
being,
the
only
principle
to
have
been
adopted
is
the
one
whereby
advisory
bodies
guarantee
limited
participation
in
the
political
process.
Bislang
existierenn
nur
beratende
Organe,
die
eine
begrenzte
Teilnahme
am
politischen
Prozeß
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
GCM
CLG
is
registered
as
a
Company
Limited
By
Guarantee,
a
non-profit
company.
Die
GCM
CLG
ist
registriert
als
Gesellschaft
limitiert
durch
Garantie,
eine
gemeinnützige
Firma.
CCAligned v1
For
unregistered
users,
we
guarantee
limited
technical
support
and
a
response
time
of
24
hours.
Für
nicht
registrierte
Benutzer
gewährleisten
wir
begrenzte
Unterstützung
und
eine
Antwortzeit
von
24
Stunden.
CCAligned v1
We
warrant
guarantee
limited
for
12
months.
Wir
gewähren
12
Monate
Garantie.
CCAligned v1
Policarb®
and
arcoPlus®
has
a
10
years
limited
guarantee
covering:
Policarb®
und
arcoPlus®
gewähren
wir
eine
10-jährige,
begrenzte
Garantie
auf
folgende
Parameter:
ParaCrawl v7.1
Limited
(room-)
capacities
guarantee
that
convention-groups
will
enjoy
the
full
attention
of
our
helpful
service-team.
Begrenzte
(Raum-)
Kapazitäten
gewährleisten,
dass
Tagungsgruppen
die
unumschränkte
Aufmerksamkeit
des
zuvorkommenden
Service
genießen.
ParaCrawl v7.1