Translation of "Limited power source" in German
The
maximum
current
flow
is
limited
by
the
power
source
available.
Der
maximale
Stromfluß
ist
jedoch
durch
die
zur
Verfügung
stehenden
Spannungsquellen
begrenzt.
EuroPat v2
As
a
limited
power
source
there
are
compact
wind
turbines,
that
can
be
easily
installed
on
the
roof,
where
they
will
operate
100%
eco-friendly
and
reduce
the
monthly
energy
costs.
Als
eine
begrenzte
Stromquelle
eignen
sich
kompakte
Windkraftanlagen,
die
problemlos
auf
dem
eigenen
Haus
montiert
werden
können
und
welche
geräuschfrei
und
100%
umweltfreundlich
einen
Beitrag
zur
privaten
Energiekostensenkung
beitragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
component
is
operated
in
the
forward
direction,
that
is
to
say,
up
to
the
threshold
voltage
no
current
(or
only
a
negligibly
low
current)
flows,
whereas
a
very
high
current
flows
below
the
threshold
voltage
so
that
the
voltage
of
a
power-limited
current
source
breaks
down.
Das
Bauelement
wird
in
Vorwärtsrichtung
betrieben,
das
heißt,
dass
bis
zu
der
Schwellwertspannung
kein
Strom
(oder
nur
ein
vernachlässigbar
kleiner
Strom)
fließt,
oberhalb
der
Schwellwertspannung
hingegen
ein
sehr
hoher
Strom,
so
dass
die
Spannung
einer
leistungsbegrenzten
Stromquelle
zusammenbricht.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
especially
suitable
for
the
actuating
of
circuits,
the
power
supply
of
which
comes
from
a
limited
power
source.
Sie
eignet
sich
deshalb
in
besonderer
Weise
zur
Betätigung
von
Schaltkreisen,
deren
Energieversorgung
aus
einer
begrenzten
Energiequelle
erfolgt.
EuroPat v2
Because
of
their
low
power
consumption
and
write
endurance
of
over
100
trillion
cycles,
these
devices
will
prove
ideal
for
applications
that
require
continuous
data
logging
or
operating
on
a
limited
power
source
like
energy
harvesting.
Mit
ihrem
niedrigen
Stromverbrauch
und
einer
Schreibleistung
von
mehr
als
100
Billionen
Zyklen
sind
diese
MCU
perfekt
geeignet
für
Anwendungen,
die
ein
ständiges
Datalogging
benötigen
oder
mit
begrenzten
Stromquellen
wie
Energy
Harvesting
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Safety
approvals
include
UL
60950-1
/
EN60950-1:2001,
China
Compulsory
Certification
(CCC)
and
Limited
Power
Source
(LPS).
Die
Geräte
sind
nach
UL
60950-1
/
EN60950-1:2001,
China
Compulsory
Certification
(CCC)
und
Limited
Power
Source
(LPS)
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
LPS
(Limited
Power
Source)
requirements
are
specified
in
the
IECÂ
60950?1
standard
and
are
used
to
define
power
supplies
with
relatively
low
maximum
voltage,
current
and
power
capabilities.
Die
LPS-Anforderungen
(LPS:
(Limited
Power
Source,
Stromquelle
mit
begrenzter
Leistung)
sind
in
der
Norm
IECÂ
60950-1
spezifiziert
und
werden
verwendet,
um
Netzteile
mit
relativ
niedrigen
maximalen
Spannungs-,
Strom-
und
Leistungsfähigkeiten
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
VEC
models
additionally
are
approved
as
an
LPS
(limited
power
source),
which
reduces
the
risk
of
shock
if
incorrectly
installed.
Die
Geräte
der
Serie
VEC
sind
zusätzlich
nach
LPS
(Limited
Power
Source)
zertifiziert
und
reduzieren
damit
das
Risiko
eines
elektrischen
Schlags
bei
falschem
Anschluß.
ParaCrawl v7.1
All
models
are
approved
as
a
limited
power
source
(LPS)
so
that
should
any
faults
occur
the
output
power
is
limited
to
a
safe
level.
Alle
Modelle
sind
als
Stromquelle
mit
begrenzter
Leistung
(LPS)
zugelassen,
so
dass
bei
etwaigen
Störungen
die
Ausgangsleistung
auf
einen
sicheren
Wert
begrenzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Union,
Progress
and
Democracy's
answer:
Help,
in
theory
but
have
recently
become
corrupt
and
should
have
their
powers
limited
Source
Union,
Progress
and
Democracy's
Antworten:
Helfen,
in
der
Theorie,
sind
aber
in
letzter
Zeit
korrupt
geworden
und
ihre
Befugnisse
sollten
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Greens'
answer:
Help,
in
theory
but
have
recently
become
corrupt
and
should
have
their
powers
limited
Source
The
Greens'
Antworten:
Helfen,
in
der
Theorie,
sind
aber
in
letzter
Zeit
korrupt
geworden
und
ihre
Befugnisse
sollten
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
United
Left's
answer:
Help,
in
theory
but
have
recently
become
corrupt
and
should
have
their
powers
limited
Source
United
Left's
Antworten:
Helfen,
in
der
Theorie,
sind
aber
in
letzter
Zeit
korrupt
geworden
und
ihre
Befugnisse
sollten
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Popular
Unity's
answer:
Help,
in
theory
but
have
recently
become
corrupt
and
should
have
their
powers
limited
Source
Popular
Unity's
Antworten:
Helfen,
in
der
Theorie,
sind
aber
in
letzter
Zeit
korrupt
geworden
und
ihre
Befugnisse
sollten
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Labor
Party
voters:
Help,
in
theory
but
have
recently
become
corrupt
and
should
have
their
powers
limited
Source
Labor
Party
Wähler:
Helfen,
in
der
Theorie,
sind
aber
in
letzter
Zeit
korrupt
geworden
und
ihre
Befugnisse
sollten
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Federal
Peronism
voters:
Help,
in
theory
but
have
recently
become
corrupt
and
should
have
their
powers
limited
Source
Federal
Peronism
Wähler:
Helfen,
in
der
Theorie,
sind
aber
in
letzter
Zeit
korrupt
geworden
und
ihre
Befugnisse
sollten
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1