Translation of "Limited purpose" in German
The
scope
of
this
amendment
is
limited
to
the
purpose
of
establishing
eligibility
for
payments.
Diese
Änderung
dient
nur
der
Feststellung
der
Prämienfähigkeit
der
betreffenden
Tiere.
DGT v2019
The
functionalities
of
a
computer
program
are
in
fact
dictated
by
a
specific
and
limited
purpose.
Die
Funktionalitäten
eines
Computerprogramms
sind
nämlich
durch
ein
bestimmtes
und
begrenztes
Ziel
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
recognition
regime
will
be
limited
to
the
purpose
of
transit
through
the
territory
of
Member
States.
Die
Anerkennungsregelung
beschränkt
sich
auf
den
Transit
durch
das
Gebiet
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
With
this
limited
purpose
the
Fund
was
set
up
in
1960.
Mit
diesem
begrenzten
Ziel
wurde
der
Fonds
1960
errichtet.
EUbookshop v2
The
processing
of
this
data
is
limited
to
the
purpose
of
a
possible
defense
against
claims.
Die
Verarbeitung
erfolgt
nur
auf
der
Grundlage
einer
Onlinekennung,
einer
technischen
ID.
ParaCrawl v7.1
Processing
is
limited
to
the
purpose.
Die
Verarbeitung
ist
auf
den
Zweck
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Processing
is
limited
to
the
purpose
.
Die
Verarbeitung
wird
für
den
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
epilepsy
is
not
limited
to
purpose
of
anticonvulsive
means.
Von
der
Bestimmung
der
Antikonvulsiva
wird
die
Behandlung
der
Epilepsie
nicht
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
your
data
is
limited
to
this
purpose.
Die
Verwendung
Ihrer
Daten
ist
auf
diesen
Zweck
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
your
personal
data
is
limited
to
the
purpose
it
was
intended
for.
Die
Verarbeitung
Ihrer
Personendaten
begrenzt
sich
auf
den
bezweckten
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
statutory
data
retention
requirements,
its
processing
is
limited
to
this
purpose.
Sofern
eine
gesetzliche
Aufbewahrungspflicht
besteht
wird
die
Verarbeitung
auf
diesen
Zweck
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
processing
is
limited
for
the
purpose.
Die
Verarbeitung
ist
für
den
Zweck
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
there
is
no
separation
of
spirit
and
matter
except
for
the
limited
purpose
of
our
understanding.
Es
gibt
eigentlich
keine
Trennung
von
Geist
und
Materie
außer
für
den
begrenzten
Zweck
unseres
Verstehens.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
these
data
is
limited
to
the
purpose
of
a
possible
protection
against
claims.
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
auf
den
Zweck
einer
möglichen
Abwehr
von
Ansprüchen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
these
data
is
limited
to
the
purpose
of
a
possible
defence
against
claims.
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
auf
den
Zweck
einer
möglichen
Abwehr
von
Ansprüchen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Processing
of
these
data
is
limited
to
the
purpose
of
a
possible
defense
against
claims.
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
auf
den
Zweck
einer
möglichen
Abwehr
von
Ansprüchen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
this
data
is
limited
to
the
purpose
of
a
possible
defense
of
claims.
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
auf
den
Zweck
einer
möglichen
Abwehr
von
Ansprüchen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
this
data
is
limited
to
the
purpose
of
a
possible
defence
against
claims
that
may
arise.
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
auf
den
Zweck
einer
möglichen
Abwehr
von
Ansprüchen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Processing
is
then
limited
to
this
limited
purpose
and,
in
accordance
with
the
legal
concept
of
Art.
Die
Verarbeitung
ist
dann
auf
diesen
eingeschränkten
Zweck
begrenzt
und
in
Umsetzung
des
Rechtsgedankens
des
Art.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
these
data
is
limited
to
the
purpose
of
any
necessary
defense
against
claims.
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
auf
den
Zweck
einer
möglichen
Abwehr
von
Ansprüchen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Processing
is
then
limited
to
this
limited
purpose
and
in
implementation
of
the
legal
concept
of
Art.
Die
Verarbeitung
ist
dann
auf
diesen
eingeschränkten
Zweck
begrenzt
und
in
Umsetzung
des
Rechtsgedankens
des
Art.
ParaCrawl v7.1