Translation of "Limited quantities" in German
Speciality
fibres
generate
high
margins
but
are
only
sold
in
limited
quantities.
Spezialfasern
erwirtschaften
zwar
höhere
Gewinne,
werden
jedoch
auch
in
kleineren
Mengen
verkauft.
DGT v2019
The
batch
size
shall
be
limited
to
the
quantities
laid
down
below:
Die
Losgrösse
wird
auf
folgende
Mengen
begrenzt:
JRC-Acquis v3.0
Individual
consumers
buy
limited
quantities
of
tiles
and
not
too
frequently.
Einzelverbraucher
kaufen
begrenzte
Mengen
von
Fliesen
und
eher
in
größeren
Zeitabständen.
DGT v2019
Some
limited
quantities
were
exported
directly
to
independent
customers
in
the
Union.
Einige
kleinere
Mengen
wurden
direkt
an
unabhängige
Abnehmer
in
der
Union
ausgeführt.
DGT v2019
These
synthesis
residues
however,
are
available
only
in
limited
quantities.
Diese
Syntheserückstände
sind
jedoch
nur
in
begrenzten
Mengen
zugänglich.
EuroPat v2
In
the
other
Comecon
countries,
brewing
barley
has
so
far
only
been
produced
in
limited
quantities.
In
den
anderen
RGW-Ländern
wird
Braugerste
bisher
nur
in
geringen
Mengen
er
zeugt.
EUbookshop v2
However,
in
1985,
limited
quantities
of
8500s
were
found
on
older
NMOS-based
C64s.
Jedoch
wurden
1985
begrenzte
Mengen
von
8500
Prozessoren
auf
älteren
NMOS-basierten
C64
gefunden.
WikiMatrix v1
Only
consume
in
limited
quantities,
especially
during
strenuous,
athletic
activity.
Nur
in
begrenzten
Mengen
verzehren,
besonders
bei
ausgiebiger,
sportlicher
Betätigung.
ParaCrawl v7.1
Limited
quantities
per
model,
shop
now
before
it's
too
late!
Begrenzte
Mengen
pro
Modell,
jetzt
einkaufen,
bevor
es
zu
spät
ist!
CCAligned v1
You
have
limited
quantities
or
batches.
Sie
haben
begrenzte
Mengen
oder
Chargen.
CCAligned v1
Therefore,
most
of
our
designer
outfits
are
available
in
limited
quantities.
Daher
haben
wir
die
meisten
Designer
Outfits
nur
in
begrenzter
Anzahl
auf
Lager.
CCAligned v1
This
quality
is
produced
in
limited
quantities
only.
Diese
Qualität
produzieren
wir
nur
in
begrenzter
Menge.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
these
sleeping
bags
are
produced
in
limited
quantities
only.
Daher
werden
diese
Schlafsäcke
nur
in
limitierter
Menge
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
manufactured
in
limited
quantities.
Das
Modell
wird
in
limitierten
Stückzahlen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
game
was
funded
by
myself
and
produced
in
limited
quantities.
Das
Spiel
wurde
von
mir
selbst
finanziert
und
in
begrenzter
Menge
produziert.
ParaCrawl v7.1
Bakery
products
should
be
consumed
in
limited
quantities.
Backwaren
sollte
in
begrenzten
Mengen
konsumiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
these
wines
are
only
available
in
limited
quantities.
Alle
diese
Weine
gibt
es
nur
in
limitierten
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
Glenrothes
Single
Vintages
is
unique
in
taste
and
only
available
in
limited
quantities.
Jeder
der
Glenrothes
Single
Vintages
ist
einzigartig
im
Geschmack
und
nur
in
begrenzter...
ParaCrawl v7.1
Muffato
della
Sala
is
produced
in
extremely
limited
quantities.
Muffato
della
Sala
wird
in
sehr
limitierter
Menge
produziert.
ParaCrawl v7.1
This
item
is
produced
in
limited
quantities
only.
Dieser
Artikel
wird
nur
in
limitierter
Stückzahl
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Super-premium
wines
with
a
distinctive
terroir
character
in
strictly
limited
quantities
are
the
impressive
result.
Super
Premium-Weine
mit
ausgeprägtem
Terroir-Charakter
in
streng
limitierter
Menge
sind
das
beeindruckende
Resultat.
ParaCrawl v7.1