Translation of "Limited seats" in German
For
this
reason
alone,
the
competition
for
the
limited
seats
on
the
Executive
Board
must
be
an
open
one.
Allein
aus
diesem
Grund
muss
der
Wettbewerb
um
die
begrenzten
Direktoriumssitze
offen
sein.
News-Commentary v14
The
New
Year’s
Eve
party
will
be
held
by
the
pool
with
limited
seats.
Diese
Silvesterparty
findet
am
Pool
statt
und
die
Zahl
der
Sitzplätze
ist
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
limited
seats,
we
request
a
telephone
registration:
Aufgrund
begrenzter
Sitzplätze
bitten
wir
Sie
um
telefonische
Anmeldung:
CCAligned v1
Offer
limited
to
20
seats
per
bus.
Angebot
beschränkt
auf
20
Plätze
pro
Bus.
CCAligned v1
Register
now
and
save
one
of
our
limited
seats!
Melden
Sie
sich
jetzt
an
und
sichern
Sie
sich
einen
der
limitierten
Plätze!
CCAligned v1
Traditional
tea
ceremony
with
tea
master
Soyu
Yumi
Mukai
at
the
teahouse.Number
of
seats
limited.
Traditionelle
Teezeremonie
mit
der
Meisterin
Soyu
Yumi
Mukai
im
TeehausPlatzzahl
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
now
–
only
limited
seats
available!
Melden
Sie
sich
jetzt
an,
es
sind
nur
noch
wenige
Plätze
verfügbar!
ParaCrawl v7.1
Advanced
reservations
are
recommended
because
of
limited
seats.
Reservierung
wird
wegen
begrenzter
Sitzplätze
empfohlen.
CCAligned v1
Due
to
limited
seats,
it
is
necessary
to
register
by
sending
an
e-mail
to
[email protected]
.
Aufgrund
der
begrenzten
Platzzahl
ist
eine
Anmeldung
per
E-Mail
an
[email protected]
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
To
reserve
one
of
the
limited
seats,
please
register
immediately!
Um
einen
der
begrenzten
Plätze
zu
reservieren,
bitte
umgehend
anmelden!
CCAligned v1
We
have
comfortable
table
seats
(limited
availability)
Wir
haben
bequeme
Tischsitze
(begrenzte
Verfügbarkeit)
CCAligned v1
Our
limited
number
of
seats
are
filling
up
fast,
so
sign
up
now!
Unsere
begrenzte
Anzahl
Sitzplätze
sind
schnell
ausgebucht,
melden
Sie
sich
schnell
an!
CCAligned v1
Due
to
the
limited
number
of
seats,
we
recommend
an
early
reservation.
Aufgrund
der
begrenzten
Anzahl
an
Sitzplätzen,
empfehlen
wir
eine
frühzeitige
Reservierung.
CCAligned v1
Note
that
there
are
limited
seats
available
for
each
location.
Beachten
Sie,
dass
die
Anzahl
an
Sitzplätzen
für
jeden
Standort
begrenzt
ist.
CCAligned v1
A
limited
number
of
seats
is
available
for
disabled
visitors
with
appropriate
documents.
Für
Konzertbesucher
mit
einem
gültigen
Schwerbehindertenausweis
stehen
Sitzplätze
in
beschränkter
Anzahl
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
limited
amount
of
seats,
registration
is
required.
Aufgrund
der
begrenzten
Plätze
ist
eine
Anmeldung
unbedingt
erforderlich.
ParaCrawl v7.1