Translation of "Limited shelf life" in German
This
product
is
still
more
viscous
than
Hardener
7
and
has
only
a
limited
shelf
life.
Dieses
Produkt
ist
noch
viskoser
als
Härter
7
und
nur
beschränkt
lagerstabil.
EuroPat v2
Another
disadvantage
of
bee
products
is
their
limited
shelf
life.
Ein
weiterer
Nachteil
der
Bienenprodukte
ist
ihre
geringe
Haltbarkeit.
EuroPat v2
This
material
has
a
limited
shelf
life.
Dieser
Werkstoff
hat
eine
begrenzte
Haltbarkeit.
CCAligned v1
Despite
their
size,
pumpkins
are
still
a
fruit
with
a
limited
shelf
life.
Trotz
ihrer
Größe
sind
Kürbisse
eine
Frucht
und
halten
nur
begrenzte
Zeit.
ParaCrawl v7.1
These
codes
have
a
limited
shelf
life.
Diese
Codes
haben
eine
begrenzte
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Products
that
deteriorate
quickly
or
have
a
limited
shelf
life;
Produkte,
die
sich
schnell
verschlechtern
oder
eine
begrenzte
Haltbarkeit
haben;
CCAligned v1
Some
of
our
products
have
a
limited
shelf-life.
Manche
unserer
Produkte
haben
eine
eingeschränkte
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Products
that
spoil
quickly
or
have
a
limited
shelf
life;
Produkte,
die
schnell
verderben
können
oder
haben
eine
begrenzte
Haltbarkeit;
ParaCrawl v7.1
No
added
sulphite
ensures
limited
shelf
life
and
they
are
proud
of
it!
Kein
Sulfitzusatz
sorgt
für
eine
begrenzte
Haltbarkeit
und
sie
sind
stolz
darauf!
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
of
such
systems
is
the
toxicity
of
the
components
and
the
limited
shelf
life
of
such
mixtures.
Ein
Nachteil
derartiger
Systeme
ist
die
Giftigkeit
der
Komponenten
und
die
begrenzte
Lagerfähigkeit
derartiger
Abmischungen.
EuroPat v2
Products
crosslinked
to
a
lesser
extent
often
contain
unreacted
crosslinking
groups
and
hence
have
a
limited
shelf
life.
Weniger
vernetzte
Produkte
enthalten
häufig
noch
unumgesetzte
Vernetzungsgruppen
und
haben
deshalb
nur
eine
begrenzte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
Their
handling
is
difficult
because
they
are
solid
at
room
temperature
and
have
only
a
limited
shelf
life.
Deren
Handhabung
ist
dabei
schwierig,
weil
sie
bei
Raumtemperatur
fest
und
nur
begrenzt
lagerstabil
sind.
EuroPat v2
Enzyme
degradation
after
manufacture
of
a
biosensor
ultimately
leads
to
a
limited
shelf-life
of
the
sensor.
Der
Enzymabbau
nach
Herstellung
eines
Biosensors
führt
schlussendlich
zu
einer
eingeschränkten
Lagerfähigkeit
des
Sensors.
EuroPat v2
Because
EM
Ceramic
Pink
Pipes
absorb
lots
of
substances,
they
have
a
limited
shelf
life.
Da
die
EM
Keramik
rosa
Pipes
viele
Substanzen
absorbieren,
haben
sie
eine
geringere
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Add
to
that
replenishing
warehouse
supplies
on
an
ongoing
basis
because
certain
pharmaceuticals
only
have
a
limited
shelf
life.
Dazu
kommen
die
laufenden
Aktualisierungen
des
Lagerbestandes,
weil
bestimmte
Pharmazeutika
nur
begrenzte
Haltbarkeit
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
fresh
produce
has
a
very
limited
shelf
life,
regular
grocery
shopping
is
a
must.
Da
frisches
Erzeugnis
eine
sehr
begrenzte
Lagerbeständigkeit
hat,
ist
das
regelmäßige
Lebensmittelgeschäfteinkaufen
a
muss.
ParaCrawl v7.1
It
also
does
not
take
account
of
any
price
action
limited
shelf-life
and
the
potential
costs
of
connecting.
Es
ist
auch
nicht
berücksichtigt
jedes
Preis-Aktion
begrenzte
Haltbarkeit
und
die
potenziellen
Kosten
für
den
Anschluss.
ParaCrawl v7.1