Translation of "Limited space" in German
We
are
limited
in
the
space
we
can
give
to
an
opinion.
Qua
Platz
und
Raum
bleibt
uns
nur,
eine
Stellungnahme
zu
erarbeiten.
Europarl v8
Nevertheless,
the
limited
space
in
which
man
is
free
to
act
is
relatively
large.
Trotzdem
ist
der
begrenzte
Handlungsspielraum
des
Menschen
einigermaßen
groß.
Wikipedia v1.0
So
the
eurozone
has
some
–
albeit
limited
–
fiscal
space.
Also
verfügt
die
Eurozone
über
fiskalen
Spielraum
–
auch
wenn
dieser
begrenzt
ist.
News-Commentary v14
The
limited
food
and
space
on
small
islands
can
often
lead
to
intense
competition.
Begrenzte
Nahrung
und
Raum
auf
kleinen
Inseln
führen
oft
zu
intensivem
Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018
Yet
there
is
only
limited
space
available
for
the
knockout
tool
at
the
site
of
the
operation.
Am
Operationsort
steht
jedoch
nur
ein
begrenzter
Raum
für
das
Ausschlagwerkzeug
zur
Verfügung.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
limited
available
space
the
different
syringes
namely
cannot
be
profiled
individually.
Wegen
des
begrenzten
Platzangebots
können
die
verschiedenen
Spritzen
nämlich
nicht
individuell
profiliert
werden.
EuroPat v2
I
am
not
limited
by
space.
Ich
bin
nicht
durch
Raum
begrenzt.
OpenSubtitles v2018
The
number
is
merely
limited
by
the
space
requirements
of
individual
circuits.
Die
Anzahl
ist
lediglich
durch
den
Flächenbedarf
der
einzelnen
Schaltung
begrenzt.
EuroPat v2
For
instance,
independent
booksellers
have
limited
shelf
space
for
books.
Zum
Beispiel,
unabhängige
Buchhändler
haben
begrenzte
Regalfläche
für
Bücher.
ParaCrawl v7.1
This
solution
is
an
effective
option,
for
instance,
for
small-size
carton
packs
with
limited
space.
Diese
Lösung
ist
beispielsweise
eine
probate
Option
bei
kleinen
Packungsformaten
mit
begrenztem
Platz.
ParaCrawl v7.1