Translation of "Limiting device" in German
Over
the
voltage
limiting
device
7,
a
metal
clamp
30
is
attached
as
a
thermal
protector.
Über
dem
Spannungsbegrenzer
7
ist
eine
metallische
Klammer
30
als
Thermoschutz
befestigt.
EuroPat v2
The
voltage
limiting
device
7
is
connected
to
the
terminal
positions
D
and
B.
Der
Spannungsbegrenzer
7
ist
an
den
Anschlußpunkten
D
und
B
angeschlossen.
EuroPat v2
A
further
limiting
device
24
and
25
limits
the
desired
impedance
value
z*.
Eine
weitere
Begrenzungseinrichtung
24,
25
begrenzt
den
Impedanz-Sollwert
z
*
.
EuroPat v2
The
current
limiting
device
and
all
other
functions
of
this
illustrated
embodiment
correspond
essentially
to
the
embodiment
shown
in
FIG.
Die
Strombegrenzungs-Einrichtung
und
alle
weiteren
Funktionen
dieses
Ausführungsbeispieles
entsprechen
prinzipiell
dem
in
Fig.
EuroPat v2
The
current
limiting
device
and
all
other
functions
of
this
embodiment
correspond
basically
to
what
is
shown
in
FIG.
Die
Strombegrenzungs-Einrichtung
und
alle
weiteren
Funktionen
dieses
Ausführungsbeispieles
entsprechen
prinzipiell
dem
in
Fig.
EuroPat v2
Zener
diode
UZ1
and
diode
DZ1
form
a
first
voltage
limiting
device.
Die
Zenerdiode
UZ1
und
die
Diode
DZ1
bilden
ein
erstes
Spannungsbegrenzungsmittel.
EuroPat v2
Zener
diode
UZ2
and
diode
DZ2
form
a
second
voltage
limiting
device.
Die
Zenerdiode
UZ2
und
die
Diode
DZ2
bilden
ein
zweites
Spannungsbegrenzungsmittel.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
present
invention,
the
second
limiting
device
is
electrically
conducting.
Nach
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
zweite
Begrenzungseinrichtung
elektrisch
leitfähig.
EuroPat v2
In
a
further
expedient
embodiment
all
pressure
lines
are
provided
with
a
pressure
limiting
device.
Bei
einer
weiteren
zweckmäßigen
Ausführungsform
sind
sämtliche
Druckleitungen
mit
einer
Druckbegrenzungseinrichtung
versehen.
EuroPat v2
The
limiting
device
can
comprise
a
hydraulic
discharge
valve.
Die
Begrenzungseinrichtung
kann
ein
hydraulisches
Abströmventil
umfassen.
EuroPat v2