Translation of "Linalool" in German
Terpenes
like
linalool
have
relaxing
properties,
while
limonene
can
improve
the
mood.
Terpene
wie
Linalool
haben
entspannende
Eigenschaften,
wohingegen
Limonen
die
Stimmung
aufhellen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
anti-stress
properties
of
linalool
have
been
confirmed
with
studies
on
rats.
Die
Anti-Stress-Eigenschaften
von
Linalool
wurden
auch
durch
Studien
an
Ratten
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Late
hop
dosages
in
the
brewhouse
quantitatively
bring
linalool
and
other
aroma
substances
into
the
beer.
Späte
Hopfengaben
im
Sudhaus
bringen
quantitativ
Linalool
und
andere
Aromastoffe
ins
Bier.
ParaCrawl v7.1
The
perfume
oil
contains
only
natural
components,
including
linalool
in
small
quantities.
Das
Parfümöl
enthält
ausschließlich
natürliche
Komponenten,
darunter
ebenfalls
Linalool
in
geringen
Mengen.
ParaCrawl v7.1
Then
3
parts
of
Glycerin
and
0.5
parts
of
farnesol,
linalool
are
added.
Dann
werden
3
Teile
Glycerin
und
0,5
Farnesol,
Linalool
zugegeben.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
according
to
the
invention
to
use
linalool
as
porogen.
Erfindungsgemäss
besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
von
Linalool
als
Porogen.
EuroPat v2
Corandrum
Sativum
(standardized
to
20%
Linalool)
Corandrum
Sativum
(standardisiert
auf
20%
Linalool)
ParaCrawl v7.1
Contains
Limonene,
Linalool
and
alpha-Pinenes.
Enthält
Limonene,
Linalool
und
alpha-Pinen.
ParaCrawl v7.1
Naturally
containing
linalool,
limonen,
geraniol
from
pure
essential
oils.
Enthält
natürlich
Linalool,
Limonen,
Geraniol
von
naturreinen
ätherischen
Ölen.
CCAligned v1
Contains
Limonene,
alpha-Pinenes
and
Linalool.
Enthält
Limonene,
alpha-Pinen
und
Linalool.
ParaCrawl v7.1
In
the
human
body,
linalool
is
safely
metabolized
down
to
harmless
by
products.
Im
menschlichen
Körper
wird
Linalool
sicher
zu
ungefährlichen
Stoffen
metabolisiert.
ParaCrawl v7.1
As
fragrances
are
used
predominantly
benzyl
benzoate,
benzyl
alcohol,
linalool
and
hexylcinnamaldehyde.
Als
Duftstoffe
werden
überwiegend
Benzylbenzoat,
Benzylalkohol,
Linalool
und
Hexylzimtaldehyd
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Trace
constituents
are
myrcene,
linalool,
citronellal,
cyclocitral
and
methyl-heptenone.
Spurenbestandteile
sind
Myrcen,
Linalool,
Citronellal,
Cyclocitral
und
Methylheptenon.
ParaCrawl v7.1
What
is
Linalool,and
what
are
the
effects
of
this
terpene?
Was
ist
Linalool
und
wie
wirkt
sich
dieses
Terpen
aus?
ParaCrawl v7.1
Contains
Limonene,
Citral,
Geraniol
and
Linalool.
Enthält
Limonene,
Citral,
Geraniol
und
Linalool.
ParaCrawl v7.1
What
is
linalool
and
what
are
the
properties
of
this
terpene?
Was
ist
Linalool
und
welche
Eigenschaften
hat
dieses
Terpen?
ParaCrawl v7.1
These
include
linalool
and
citral
in
small
proportions.
Darunter
befinden
sich
auch
Linalool
und
Citral
in
geringen
Anteilen.
ParaCrawl v7.1
This
research
paper
shows
that
linalool
reduces
the
presence
of
undesired
bacteria
on
plants.
Dieses
Forschungspapier
zeigt,
dass
Linalool
das
Vorhandensein
unerwünschter
Bakterien
auf
Pflanzen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Another
commonly
used
fragrance
chemical
is
linalool,
a
component
of
lavender
oil.
Eine
andere
allgemein
verwendete
Duftchemikalie
ist
Linalool,
ein
Teil
des
Lavendelöls.
ParaCrawl v7.1
EXAMPLE
4
g
of
3,7,11-trimethyl-3,6,10-dodecatrien-3-ol
can
be
employed
in
place
of
260
g
of
linalool.
Beispiel
4:
Anstelle
von
260
g
Linalool
können
370,7
g
3,7,11-Trimethyl-3,6,10-dodecatrien-3-ol
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
selectivity
of
the
conversion
was
accordingly
90.26%
of
theory,
based
on
linalool
converted.
Die
Selektivität
der
Umsetzung
betrug
demnach
90,26
%
der
Theorie,
bezogen
auf
umgesetztes
Linalool.
EuroPat v2
In
the
past,
preference
has
been
given
in
the
literature
to
the
description
of
processes
for
the
isomerization
of
linalool
to
geraniol.
In
der
Literatur
wurden
in
der
Vergangenheit
bevorzugt
Verfahren
zur
Isomerisierung
von
Linalool
zu
Geraniol
beschrieben.
EuroPat v2