Translation of "Line executive" in German
Product
Line
Executive
(replaced
by
Program
Manager)
Product
Line
Executive
(ersetzt
durch
Programm-Manager)
CCAligned v1
In
order
to
safeguard
the
longstanding
and
valued
programmes
funded
under
the
Japan
budget
line,
notably
the
Executive
Training
Programme
and
the
Gateway
to
Japan
Campaign
(see
annex
for
details
of
those
programmes),
it
is
now
extremely
urgent
that
the
Council
adopts
a
regulation
establishing
an
appropriate
legal
base
to
safeguard
investments
in
existing
programmes
and
to
provide
for
their
continuation
in
the
future.
Damit
die
seit
je
geschätzten
Programme,
die
aus
der
Japan-Haushaltslinie
finanziert
wurden,
insbesondere
das
Programm
zur
Ausbildung
von
Führungskräften
(Executive
Training
Programme)
und
die
"Gateway
to
Japan"-Kampagne
(siehe
nähere
Angaben
zu
diesen
Programmen
im
Anhang)
weitergeführt
werden
können,
muß
der
Rat
jetzt
dringend
eine
Verordnung
zur
Festlegung
einer
geeigneten
Rechtsgrundlage
erlassen,
um
die
im
Rahmen
der
bestehenden
Programme
getätigten
Investitionen
zu
bewahren
und
die
künftige
Fortführung
der
Programme
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Vicente
Moranta,
director
and
business
line
executive
of
SAP
on
IBM
Power
Systems
for
IBM,
said,
"Customers
seeking
the
business
benefits
of
running
in-memory
databases
like
SAP
HANA
can
now
take
advantage
of
the
faster
throughput,
increased
bandwidth
and
enterprise-grade
reliability
of
IBM
POWER8.
Vicente
Moranta,
Director
und
Business
Line
Executive,
SAP
on
IBM
Power
Systems
bei
IBM,
fügt
hinzu:
"Kunden,
die
die
geschäftlichen
Vorteile
von
In-Memory-Datenbanken
wie
SAP
HANA
nutzen,
können
nun
von
einem
schnelleren
Durchsatz,
einer
höheren
Bandbreite
und
der
Zuverlässigkeit
der
IBM
POWER8
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
new
line
on
executive
office
was
an
extension
of
our
longstanding
criticism
of
the
flawed
and
confusionist
Fourth
Congress
resolution
on
"workers
governments."
Tatsächlich
ist
unsere
neue
Linie
zu
Exekutivämtern
eine
Ausweitung
unserer
langjährigen
Kritik
an
der
mangelhaften
und
Verwirrung
stiftenden
Resolution
des
IV.Weltkongresses
über
"Arbeiterregierungen".
ParaCrawl v7.1
He
was
personally
greeted
on
behalf
of
the
Soviets
by
Menshevik
Alexander
Chkheidze,
who
urged
him
to
support
the
conciliatory
line
of
the
Executive
Committee
of
the
Soviet.
Im
Namen
der
Sowjets
wurde
er
persönlich
vom
Menschewiken
NikolosTschcheidse
begrüßt,
der
ihn
nachdrücklich
bat,
die
versöhnliche
Linie
des
Exekutivkomitees
des
Sowjets
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
new
line
on
executive
office
was
an
extension
of
our
longstanding
criticism
of
the
flawed
and
confusionist
Fourth
Congress
resolution
on
“workers
governments.”
Tatsächlich
ist
unsere
neue
Linie
zu
Exekutivämtern
eine
Ausweitung
unserer
langjährigen
Kritik
an
der
mangelhaften
und
Verwirrung
stiftenden
Resolution
des
IV.Weltkongresses
über
„Arbeiterregierungen“.
ParaCrawl v7.1
Gerd
Freiwerth,
member
of
the
management
board
as
well
as
partner
of
Kienbaum
Consultants
International
GmbH,
is
located
in
the
Berlin
office
and
works
interregionally
in
our
service
line
executive
search.
Gerd
Freiwerth
ist
Mitglied
der
Geschäftsleitung
und
Partner
der
Kienbaum
Consultants
International
GmbH
und
arbeitet
vom
Standort
Berlin
aus
überregional
im
Executive
Search.
ParaCrawl v7.1
What
are
%i
and
%m
in
the
Execute
line?
Was
bedeuten
%i
und
%m
in
der
Befehlszeile?
KDE4 v2
GoDot
will
ignore
incorrectly
inputted
lines
when
executing
them.
Fehlerhaft
eingegebene
Zeilen
ignoriert
GoDot
später
bei
der
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
This
line
must
be
executed
before
the
first
database
connect
is
performed.
Diese
Zeile
muss
vor
der
ersten
Datenbankverbindung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
your
profit
when
Execute
Line
Indicator
turns
green.
Nehmen
Sie
Ihren
Gewinn,
wenn
Execute
Linie
Anzeige
grün
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
Take
your
profit
when
Execute
Line
Indicator
turns
pink.
Nehmen
Sie
Ihren
Gewinn,
wenn
Execute
Linie
Indikator
rosa
dreht.
ParaCrawl v7.1
Stop
the
counting
of
executed
lines
by
the
profiler.
Stoppt
das
Zählen
ausgeführter
Zeilen
durch
den
Profiler.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
command
line
and
execute:
Rufen
Sie
die
Befehlszeile
auf
und
führen
Sie
Folgendes
aus:
ParaCrawl v7.1
This
option
is
enabled
by
a
command
line
executed
in
the
Terminal.
Diese
Option
wird
über
eine
Befehlszeile
aktiviert,
die
im
Terminal
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
switch
statement
executes
line
by
line
(actually,
statement
by
statement).
Die
switch
-Anweisung
wird
Zeile
für
Zeile
(also
Anweisung
für
Anweisung)
abgearbeitet.
PHP v1
The
loop
from
line
904
to
line
923
now
executes
the
combined
format
and
data
string.
Die
Schleife
von
Zeile
904
bis
923
arbeitet
nun
die
den
kombinierten
Format-
und
Datenstring
ab.
EuroPat v2