Translation of "Line filter" in German
																						The
																											water
																											is
																											supplied
																											via
																											a
																											water
																											line
																											and
																											a
																											filter
																											26.
																		
			
				
																						Das
																											Wasser
																											wird
																											über
																											eine
																											Wasserleitung
																											und
																											einen
																											Filter
																											26
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											line
																											to
																											the
																											filter
																											is
																											also
																											dispensed
																											with.
																		
			
				
																						Ebenso
																											entfällt
																											die
																											Leitung
																											zum
																											Filter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											third
																											embodiment
																											shows
																											the
																											production
																											of
																											an
																											interference
																											layer
																											system
																											for
																											use
																											as
																											a
																											line
																											filter.
																		
			
				
																						Das
																											dritte
																											Beispiel
																											zeigt
																											die
																											Herstellung
																											eines
																											Interferenzschichtsystems
																											für
																											die
																											Verwendung
																											als
																											Linienfilter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											line
																											filter
																											for
																											suppressing
																											the
																											excitation
																											wavelengths
																											can
																											be
																											arranged
																											in
																											front
																											of
																											the
																											detection
																											unit.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											kann
																											der
																											Detektionseinheit
																											noch
																											ein
																											Linienfilter
																											zur
																											Unterdrückung
																											der
																											Anregungswellenlängen
																											vorgeschaltet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											new
																											line
																											filter
																											PF-1
																											will
																											eliminate
																											them.
																		
			
				
																						Der
																											neue
																											Netzfilter
																											PF-1
																											wird
																											diese
																											eliminieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											limit
																											these
																											interference
																											emissions,
																											the
																											ground
																											leakage
																											current
																											18
																											is
																											limited
																											by
																											a
																											line
																											filter.
																		
			
				
																						Zur
																											Begrenzung
																											dieser
																											Störemissionen
																											muss
																											der
																											Erdableitstrom
																											18
																											durch
																											ein
																											Netzfilter
																											begrenzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2