Translation of "Line ministry" in German

Dabei werden die Zuständigkeiten des üblichen Ministeriums in drei Bereiche aufgebrochen.

Die Babe?-Bolyai-Universität wurde neulich vom Ministerium als "Universität der fortgeschrittenen Bildung und Forschung" eingestuft.

Er näherte sich immer mehr jenen Whigs an, die Walpole kritisch gegenüberstanden, doch im Parlament blieb er auf der Linie der offiziellen Regierungspolitik.

Für den Beginn der Maßnahmen im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe waren erhebliche Ressourcen der verschiedenen für das ISPA zuständigen Stellen erforderlich, insbesondere der beiden Fachministerien, des Finanzministeriums und der Zentralen Finanzierungs- und Vergabeagentur.

Nach dem neuen Rahmengesetz über staatseigene Unternehmen und in Einklang mit der gestärkten Rolle des Finanzministeriums als Anteilseigner wird ein Fachreferat eingerichtet, dass über die staatseigenen Unternehmen wacht.

Für die EU-Angelegenheiten wurde neben den für die europäische Integration zuständigen Stellen jedes Fachministeriums ein interministerieller Koordinierungsausschuß für die europäische Integration gegründet, der dem Ministerpräsidenten untersteht.

Für die EU-Angelegenheiten wurde neben den für die europäische Integration zuständigen Stellen je des Fachministeriums ein interministerieller Koordinierungsausschuß für die europäische Integration gegründet, der dem Ministerpräsidenten untersteht.

Die unterzeichneten Parlamentarier, welche die von Ihrem Ministerium verfolgte Linie für gegenstandslos und offensichtlich die Aufforderung des Briefes der US-amerikanischen Kongressabgeordneten an den italienischen Botschafter befolgend halten, fordern, dass alle der Einreise der oben genannten irakischen Staatsbürger im Wege stehenden Hindernisse ausgeräumtwerden.

Das Ministerium bemühte sich in der vergangenen Zeit sehr darum, ein gutes Geschäftsambiente für ausländische Investitionen zu schaffen und jetzt bietet es maximale Garantien, dass der Bau der Erdgas-Pipeline ohne jegliche Hindernisse verlaufen wird.

Ein Mensch ist berufen, die Gedanken Gottes zu repräsentieren, sie in dem zu repräsentieren, was ER IST, nicht als etwas, was er als eine Form oder Linie des Dienstes aufgreift, also nicht in dem, was er tut.

Sie investierten ihre eigenen Mittel, aber Hilfe kam auch vom serbischen Ministerium für Tourismus und von der Gemeinde ?ajetina.

Das zuständige Ministerium hat angekündigt, dass Serbien das einzige Land in der Region ist, das den Prozess der Herstellung und Verwendung der Vorbeitritthilfe im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums durch IPARD-Programme gestartet hat.

Falls aus der Regierung oder dem zuständigen Ministerium für Kultur und Medien keine Reaktion erfolgt, haben die Angestellten einen neuen Protest für nächste Woche angekündigt.

Damals wurde als für die Organisation des festlichen Programms verantwortlich das zuständige Ministerium erklärt, aber schnell schloss sich der Aktion auch das Zentrum für die Förderung der Wissenschaft an, welches sich mit jungen Wissenschaftlern und deren Förderung in der Öffentlichkeit befasst.

Die Regierung hat sich dazu verpflichtet, bis 31. März eine Analyse der öffentlichen Verwaltungssysteme zu erarbeiten, aber dazu kam es auch nicht, obwohl aus dem Ministerium für Staatsverwaltung und kommunale Selbstverwaltung behauptet wird, dass dies erledigt sei, die Analyse sei bloß nicht veröffentlicht worden.

Die höheren Löhne wären sicherlich der beste Anreiz für eine bessere Beteiligung der potenziellen Helfer, aber entscheidet über diese Leitung Ministerium, finanziertes Programm - sagt der Präsident des Verbandes der Irena Vrdoljak.

Zum Bereich der Tätigkeit des Ministeriums gehört auch der Zustand der Autostraßen der Stadt und des Gebietes.

Mit jeder Methode, mit jedem Mittel, entlang jeder Linie, durch jeden Dienst ist das Ziel, das er im Blick hat, dasselbe: Die Sicherstellung dieser Braut.

Eure persönliche Verpflichtung zur Heiligkeit möge sich darin zeigen, daß ihr euch jeden Tag das Wort Gottes im Gebet zu eigen macht und euch von der Eucharistie ernährt, um aus diesem zweifachen Tisch die lebendige Kraft für euren Dienst zu schöpfen.