Translation of "Line of code" in German
																						How
																											do
																											we
																											go
																											from
																											that
																											complexity
																											that
																											you
																											saw
																											to
																											a
																											line
																											of
																											code?
																		
			
				
																						Wie
																											gelangen
																											wir
																											von
																											der
																											vorhin
																											erwähnten
																											Komplexität
																											zu
																											einer
																											Codezeile?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											can't
																											even
																											alter
																											one
																											character
																											on
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											mal
																											einen
																											Buchstaben
																											aus
																											einer
																											einzigen
																											Code-Linie
																											ändern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											we
																											will
																											get
																											closer
																											to
																											reach
																											our
																											vision
																											of
																											saving
																											lives
																											with
																											every
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											werden
																											unserer
																											Vision,
																											mit
																											jeder
																											Codezeile
																											Leben
																											zu
																											retten,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											situation
																											is
																											indicated
																											in
																											the
																											second
																											line
																											of
																											the
																											code
																											table
																											of
																											FIG.
																		
			
				
																						Dieser
																											Sachverhalt
																											ist
																											in
																											der
																											zweiten
																											Zeile
																											der
																											Code-Tabelle
																											von
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Every
																											tenth
																											line
																											of
																											code
																											written,
																											they
																											have
																											to
																											drink
																											a
																											shot.
																		
			
				
																						Jede
																											zehnte
																											Codezeile
																											müssen
																											sie
																											einen
																											Schnaps
																											trinken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											each
																											line
																											of
																											code
																											changed
																											and
																											reprogrammed
																											reviewed?
																		
			
				
																						Wird
																											jede
																											Zeile
																											des
																											Codes
																											geändert
																											und
																											neu
																											programmiert?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Build
																											intelligent
																											messaging
																											flows
																											without
																											writing
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											intelligente
																											Messaging-Flows,
																											ohne
																											eine
																											einzige
																											Zeile
																											Code
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											customize
																											everything
																											without
																											writing
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											alles
																											anpassen,
																											ohne
																											eine
																											einzige
																											Zeile
																											Code
																											zu
																											schreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											us
																											Every
																											Unnecessary
																											Line
																											Of
																											Code
																											Is
																											A
																											Thought
																											Too
																											Little
																		
			
				
																						Wir
																											über
																											uns
																											Jede
																											Zeile
																											Code
																											zuviel
																											ist
																											ein
																											Gedanke
																											zu
																											wenig.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											without
																											writing
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code!
																		
			
				
																						Und
																											das
																											alles,
																											ohne
																											eine
																											einzige
																											Zeile
																											zu
																											programmieren!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Is
																											it
																											possible
																											to
																											search
																											multiple
																											containers
																											in
																											an
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											mehrere
																											Container
																											in
																											einer
																											einzigen
																											Codezeile
																											zu
																											durchsuchen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											look
																											at
																											the
																											specified
																											line
																											of
																											code
																											in
																											the
																											relevant
																											file
																											but
																											nothing
																											important.
																		
			
				
																						Ich
																											betrachte
																											die
																											angegebene
																											Codezeile
																											in
																											der
																											betreffenden
																											Datei,
																											aber
																											nichts
																											Wichtiges.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											all
																											works
																											without
																											a
																											single
																											line
																											of
																											Java
																											code.
																		
			
				
																						Das
																											alles
																											funktioniert
																											ohne
																											eine
																											Zeile
																											Code
																											zu
																											programmieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											link
																											can
																											be
																											created
																											with
																											one
																											line
																											of
																											HTML
																											code:
																		
			
				
																						Solch
																											ein
																											Verweis
																											kann
																											mit
																											einer
																											Zeile
																											HTML-Code
																											bewerkstelligt
																											werden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											at
																											your
																											side
																											until
																											the
																											last
																											line
																											of
																											code
																											is
																											implemented.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											an
																											Ihrer
																											Seite,
																											bis
																											die
																											letzte
																											Codezeile
																											implementiert
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											the
																											customer
																											can
																											fix
																											this
																											in
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Und
																											der
																											Kunde
																											kann
																											diese
																											in
																											einer
																											einzigen
																											Zeile
																											Code
																											zu
																											beheben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Make
																											your
																											serial
																											software
																											network-enabled
																											without
																											changing
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Machen
																											sie
																											Ihre
																											serielle
																											Software
																											netzwerkfähig
																											ohne
																											eine
																											Zeile
																											Quelltext
																											zu
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											serial
																											communication
																											is
																											network-ready
																											without
																											having
																											to
																											write
																											a
																											single
																											line
																											of
																											code.
																		
			
				
																						Ihre
																											serielle
																											Kommunikation
																											wird
																											ohne
																											eine
																											Zeile
																											Programmierung
																											netzwerkfähig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Take,
																											for
																											example,
																											the
																											following
																											line
																											of
																											code:
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											folgende
																											Codezeile:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											a
																											single
																											line
																											of
																											program
																											code
																											you
																											print
																											barcodes
																											with
																											your
																											own
																											data.
																		
			
				
																						Somit
																											drucken
																											Sie
																											Barcodes
																											mit
																											Ihren
																											Daten
																											ohne
																											eine
																											Zeile
																											Programmcode.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											currently
																											active
																											line
																											of
																											code
																											with
																											the
																											system
																											editor.
																		
			
				
																						Die
																											momentan
																											aktive
																											Codezeile
																											mit
																											dem
																											Systemeditor
																											öffnen.
															 
				
		 CCAligned v1