Translation of "Line of defence" in German
The
third
line
of
defence
is
supervision
and
oversight.
Der
dritte
Schutzwall
ist
die
Überwachung
und
Kontrolle.
TildeMODEL v2018
Accounting
standards
are
crucial
to
the
first
line
of
defence.
Für
den
ersten
Schutzwall
sind
Rechnungslegungsstandards
von
höchster
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Cybersecurity
is
the
first
line
of
defence
against
cybercrime.
Die
Cybersicherheit
ist
die
erste
Verteidigungslinie
gegen
Cyberstraftaten.
TildeMODEL v2018
Along
with
the
perimeter
wall
out
back,
they're
our
low-tech
last
line
of
defence.
Zusammen
mit
der
Mauer
draußen
bilden
sie
unsere
letzte
Verteidigungslinie.
OpenSubtitles v2018
But
for
two
millennia
the
Jem'Hadar
have
been
the
Dominion's
first
line
of
defence.
Aber
seit
2000
Jahren
sind
die
Jem'Hadar
die
erste
Verteidigungslinie.
OpenSubtitles v2018
We
will
establish
a
new
line
of
defence
along
this
perimeter.
Wir
werden
eine
neue
Verteidigungslinie
entlang
dieses
Perimeters
errichten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
what
do
you
mean,
"first
line
of
defence"?
Hey,
was
heibt
das,
"erste
Verteidigungslinie"?
OpenSubtitles v2018
You,
Mr.
Bundy,
are
their
last
line
of
defence.
Sie,
Mr.
Bundy,
sind
die
letzte
Verteidigungslinie.
OpenSubtitles v2018
Banks
,
insurance
companies
and
other
financial
institutions
form
the
first
line
of
defence
against
financial
crises
.
Banken
,
Versicherungsgesellschaften
und
sonstige
Finanzinstitute
stellen
die
erste
Verteidigungslinie
gegen
Finanzkrisen
dar
.
ECB v1
With
the
new
threats,
the
first
line
of
defence
will
often
be
abroad.
Bei
den
neuen
Bedrohungen
wird
die
erste
Verteidigungslinie
oftmals
im
Ausland
liegen.
EUbookshop v2
Behind
the
line
of
defence,
five
motorised
infantry
divisions
of
the
Dutch
field
army
were
to
be
positioned.
Hinter
der
Verteidigungslinie
sollten
fünf
motorisierte
Infanteriedivisionen
der
niederländischen
Feldarmee
aufgestellt
werden.
WikiMatrix v1