Translation of "Line operation" in German
On
15
December
1874
the
Royal
Bavarian
State
Railways,
put
the
Schweinfurt–Meiningen
line
into
operation.
Dezember
1874
nahmen
die
Königlich
Bayerische
Staats-Eisenbahnen
die
Bahnstrecke
Schweinfurt–Meiningen
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
In
this
embodiment,
only
that
which
is
referred
to
as
"off
line"
operation
is
possible.
In
dieser
Ausgestaltung
ist
also
lediglich
der
sogenannte
"Off-Line"-Betrieb
möglich.
EuroPat v2
The
operation
category
is
used
to
define
the
way
the
operation
of
the
operation
line
is
performed.
Mit
der
Aktivitätenart
bestimmen
Sie,
wie
die
Arbeitsaktivität
der
Aktivitätenposition
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
new
tram
line
entered
operation
as
planned.
Die
Straßenbahn-Neubaustrecke
konnte
planmäßig
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Mailänder
printing
line
was
in
operation
until
Mai
2016.
Die
Mailänder
Drucklinie
war
bis
Mai
2016
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
You
initiate
the
generation
of
a
purchase
order
in
the
corresponding
operation
line.
Die
Generierung
einer
Bestellung
starten
Sie
jeweils
in
der
betreffenden
Aktivitätenposition.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
quantity
factor
in
the
operation
line
of
a
production
document.
In
der
Aktivitätenposition
eines
Produktionsbelegs
können
Sie
den
Mengenfaktor
ändern.
ParaCrawl v7.1
Quantity
of
the
part
of
a
material
line
that
is
to
be
adopted
into
an
operation
line.
Menge
des
Teils
einer
Materialposition,
die
in
eine
Aktivitätenposition
zu
übernehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
robotic
painting
line
started
operation
in
2006.
Die
Roboterlackierstraße
ist
seit
2006
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
open
total
quantity
is
suggested
for
each
operation
line
and/or
material
line.
Dazu
wird
je
Aktivitätenposition
und/oder
Materialposition
die
offene
Gesamtmenge
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1