Translation of "Line organization" in German
You
want
to
redefine
responsibilities,
to
re-engineer
processes
or
revise
your
line
organization?
Sie
wollen
Verantwortlichkeiten
neu
definieren,
Prozesse
ändern
oder
Ihre
Linienorganisation
überarbeiten?
ParaCrawl v7.1
Transfer
processes
from
a
project
to
the
line
organization.
Die
Prozesse
sollen
von
einem
Projekt
in
die
Linienorganisation
übergeben
werden.
CCAligned v1
That
is
the
line
organization
of
the
better
framers
and
implies
also
a
quality
label
for
the
consumer.
Das
ist
ein
Linienorganisation
der
besseren
Verfasser
und
deutet
auch
einen
Qualitätsgarantie
für
den
Verbraucher
an.
ParaCrawl v7.1
The
power
can
and
must
be
guaranteed
through
a
stringent
organization
(line,
matrix)!
Die
Macht
kann
und
muss
durch
eine
stringente
Organisation
gewährleistet
werden
(Linie,
Matrix)!
ParaCrawl v7.1
It
should
be
added
in
passing
that
the
resources
available
in
the
case
of
the
line
organization
of
environmental
protection
also
differ
widely.
Nur
am
Rande
sei
darauf
hingewiesen,
daß
auch
die
Ausstattung
der
Umweltschutz
organisation
in
der
Linie
erhebliche
Unterschiede
aufweist.
EUbookshop v2
The
parallel
operation
of
the
auxiliary
memory
29
and
the
line
alternating
buffer
memory
17
and
18
allows
a
simple
line-wise
organization
of
the
auxiliary
memory
in
the
write
and
read
mode
and,
thus,
a
simple
addressing
of
the
successive
image
points
of
each
line.
Der
Parallelbetrieb
von
Zusatzspeicher
29
und
Zeilenwechselpuffer-Speicher
17
und
18
erlaubt
eine
einfache
zeilenweise
Organisation
des
Zusatzspeichers
im
Schreib-
und
Lese-Modus
und
damit
eine
einfache
Adressierung
der
nacheinanderfolgenden
Bildpunkte
einer
jeden
Zeile.
EuroPat v2
If
you
are
looking
for
a
temporary
manager
for
your
line
organization,
UNITY´s
performance
offering
“Interim
Management”
is
also
an
option
for
you.
Wenn
Sie
eine
Führungskraft
auf
Zeit
für
Ihre
Linienorganisation
suchen,
ist
UNITY
mit
dem
Leistungsangebot
"Interimsmanagement"
ebenfalls
die
richtige
Adresse
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
If
the
visionary
concept
has
the
potential
to
change
the
mobility
of
the
future,
it
will
be
followed
up
with
a
roll-out
and
transfer
to
the
line
organization
or
possibly
a
spin-off.
Hat
die
Vision
Bestand
und
das
Potenzial,
die
Mobilität
der
Zukunft
zu
verändern,
folgt
entweder
ein
Roll-out
in
Form
einer
Überführung
in
die
Linienorganisation
oder
gar
die
Ausgründung.
ParaCrawl v7.1
As
in
connection
with
all
these
arrests
the
all-Union
center
of
the
organization,
obviously,
ceased
to
exist,
and
All-Ukrainian,
though
extremely
weakened,
after
all
existed,
it
sent
to
Uglich
to
Samoylovich
the
courier
Piskanovsky
to
find
out
mood
and
as
far
as
possible
to
defend
the
former
line
of
the
organization
in
church
policy
and
to
establish
relation
with
new
Highest
Church
Management.
Da
es
in
Zusammenhang
mit
dieser
Verhaftungen
das
unionsoffene
Zentrum
der
Organisation,
offenbar
ist,
hat
aufgehört,
und
wseukrainski
zu
existieren,
obwohl
äußerst
geschwächt,
immerhin
existierte,
hat
er
in
Uglitsch
zu
Samojlowitschu
des
Kuriers
Piskanowski,
damit
geschickt,
die
Stimmung
und
nach
Möglichkeit
aufzuklären,
die
vorige
Linie
der
Organisation
in
der
kirchlichen
Politik
zu
verteidigen
und,
die
Verbindung
mit
der
neuen
Höchsten
Kirchlichen
Verwaltung
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
occasion
Robertson
has
changed
his
mind
on
some
question,
and
without
exception
the
line
of
the
organization
was
altered
accordingly.
Gelegentlich
hat
Robertson
seine
Meinung
zu
einer
Frage
geändert,
und
ausnahmslos
wurde
die
Linie
der
Organisation
entsprechend
verändert.
ParaCrawl v7.1
Even
if
this
describes
only
the
behaviour
of
the
relatively
farthest
advanced
firms,
the
difference
from
Britain
seems
highly
significant,
since
line
organization
is
also
typical
of
the
front-runners
in
that
country.
Selbst
wenn
damit
nur
das
Verhalten
der
relativ
am
weitesten
fortgeschrittenen
Unter
nehmen
beschrieben
wird,
scheint
der
Unterschied
zu
England
hochgradig
signifikant
zu
sein.
Denn
dort
ist
die
Linienorganisation
auch
für
die
Spitzenreiter
typisch.
EUbookshop v2
The
CCP
shared
the
experience
of
the
Soviet
Union’s
Communist
Party
of
violent
political
takeover
and
dictatorship
of
the
proletariat
and
followed
the
Soviet
Party’s
instructions
on
its
political
line,
intellectual
line
and
organization
line.
Die
KPC
übernahm
die
Erfahrungen
der
Kommunistischen
Partei
der
Sowjetunion
hinsichtlich
der
gewaltsamen
politischen
Machtübernahme
und
der
Diktatur
des
Proletariats.
Sie
folgte
in
ihrer
politischen,
ideologischen
und
organisatorischen
Linie
den
Vorgaben
der
sowjetischen
Partei.
ParaCrawl v7.1