Translation of "Line position" in German
The
first
line
shows
the
position
in
time
of
the
RF
pulses
of
a
sequence.
In
der
ersten
Zeile
ist
die
zeitliche
Lage
der
Hochfrequenzimpulse
einer
Sequenz
dargestellt.
EuroPat v2
During
the
deflection
movement
of
the
pivot
flap
32
into
the
broken
line
position
of
FIG.
Bei
der
Ausweichbewegung
der
Schwenkklappe
32
in
die
gestrichelte
Lage
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
first
line
shows
the
position
in
time
of
the
RF
pulse
RF.
Die
erste
Zeile
zeigt
die
zeitliche
Lage
des
Hochfrequenzimpulses
RF.
EuroPat v2
The
first
line
shows
the
position
in
time
of
the
r.f.
pulses.
Die
erste
Zeile
zeigt
die
zeitliche
Lage
der
Hochfrequenzimpulse.
EuroPat v2
The
red
line
represents
the
position
of
the
frame
of
the
source-clip.
Die
rote
Linie
repräsentiert
die
Position
des
angezeigten
Ausgangsbilds.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
dashed
line
marks
the
position
of
the
TEM
foil.
Die
gelbe
Linie
markiert
die
Position
der
herauspräparierten
TEM
Folie.
ParaCrawl v7.1
The
dashed
line
shows
the
position
of
the
faulty
track.
Die
strichlierte
Linie
zeigt
die
Lage
des
fehlerhaften
Gleises.
EuroPat v2
The
automated
adjustment
of
the
line-detector
position
is
especially
significant.
Besonders
interessant
ist
der
automatische
Abgleich
der
Position
des
Zeilensensors.
EuroPat v2
On
a
straight
line
a
fictitious
position
behind
the
test
object
is
approached.
Es
wird
dabei
auf
einer
Geraden
eine
fiktive
Position
hinter
demMessobjekt
angefahren.
ParaCrawl v7.1
When
loading
a
diagram
from
the
file
the
connection
line
position
was
not
restored.
Beim
Laden
eines
Diagramms
wurde
die
Position
der
Verbindungslinie
nicht
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1