Translation of "Line pressure" in German
The
ring
chamber
that
is
formed
by
the
recess
23
is
connected
with
the
pressure
line
18.
Die
durch
die
Aussparung
23
gebildete
Ringkammer
ist
mit
der
Druckleitung
18
verbunden.
EuroPat v2
The
heat-insulated
high-pressure
line
or
conduit
54
is
passed
through
this
end
wall
88.
Die
wärmeisolierte
Hochdruckleitung
54
ist
durch
die
Stirnwand
88
hindurchgeführt.
EuroPat v2
Downstream
of
compressor
1
in
pressure
line
11
is
a
pressure
gauge
5.
Hinter
dem
Turbokompressor
1
ist
in
die
Druckleitung
11
eine
Druckmeßeinrichtung
5
eingeschaltet.
EuroPat v2
The
high-pressure
line
18
is
jacketed
by
a
stainless
steel
pipe
24.
Die
Hochdruckleitung
18
ist
von
einem
Edelstahlrohr
24
ummantelt.
EuroPat v2
The
connection
of
the
pressure
line
54
is
for
this
purpose
able
to
be
switched
over.
Der
Anschluß
der
Druckleitung
54
ist
hierzu
entsprechend
um-schaltbar.
EuroPat v2
Alternatively,
a
pressure
line
can
be
led
through
the
hollow
spindle.
Durch
die
hohle
Schraubspindel
kann
aber
auch
eine
Druckleitung
geführt
sein.
EuroPat v2
This
high-pressure
line
or
conduit
54
is
provided
with
heat
insulation
56.
Die
Hochdruckleitung
54
ist
mit
einer
Wärmeisolation
56
versehen.
EuroPat v2
The
hydraulic
cylinders
are
connected
to
the
hydraulic
system
of
the
tractor
over
a
common
pressure
line.
Die
Hydraulikzylinder
sind
an
die
Schlepperhydraulik
über
eine
gemeinsame
Druckleitung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
third
pressure
fluid
port
22
is
connected
to
the
pressure
line
11.
Der
dritte
Druckmittelanschluß
22
steht
mit
der
Druckleitung
11
in
Verbindung.
EuroPat v2
An
approximately
constant
pressure
is
set
in
the
high-pressure
line
7
thanks
to
this
arrangement.
Durch
diese
Regelung
wird
in
der
Hochdruckleitung
7
ein
etwa
konstanter
Druck
eingestellt.
EuroPat v2
At
this
time
the
second
end
space
9.2
is
also
vented
through
the
sixth
pressure
line
10.6.
Über
die
sechste
Druckleitung
10.6
wird
damit
auch
der
zweite
Endraum
9.2.
entlüftet.
EuroPat v2
At
this
time
the
first
end
space
9.1
is
also
vented
through
the
first
pressure
line
10.1.
Über
die
erste
Druckleitung
10.1
wird
damit
auch
der
erste
Endraum
9.1
entlüftet.
EuroPat v2