Translation of "Line space" in German
We've
jumped
way
beyond
the
Red
Line...
into
uncharted
space.
Wir
sind
über
die
Rote
Linie
hinaus
gesprungen...
in
ein
unerforschtes
Gebiet.
OpenSubtitles v2018
Straight
production
line
takes
less
space
for
your
best
space
arrangement.
Gerade
Produktionslinie
nimmt
weniger
Platz
für
Ihre
beste
Raumanordnung.
CCAligned v1
Of
course,
each
entry
requires
one
line
of
space.
Jeder
Eintrag
benötigt
natürlich
eine
Zeile
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
central
line
of
such
a
body
represents
a
curved
line
in
the
space.
Die
Mittellinie
eines
solchen
Körpers
stellt
eine
gekrümmte
Linie
im
Raum
dar.
EuroPat v2
A
connecting
line
in
space
is
interpolated
between
the
selected
points.
Zwischen
diesen
ausgewählten
Punkten
wird
jeweils
eine
Verbindungslinie
im
Raum
interpoliert.
EuroPat v2
Compact
machine
footprint
which
requires
minimum
production
line
space
Kompakte
Maschinenstellfläche,
der
minimalen
Platz
auf
der
Produktionslinie
erfordert.
CCAligned v1
An
image
is
represented
by
oscillations
along
a
line
in
frequency
space.
Im
Frequenzraum
wird
ein
Bild
entlang
einer
Linie
durch
Schwingungen
dargestellt.
EuroPat v2
The
final
line
shows
the
space
requirements
that
the
installation
needs.
Die
letzt
Zeile
zeigt
den
Speicherbedarf,
den
die
Installation
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
caves,
cypresses
ominously
line
the
space.
Außerhalb
der
Höhlen
säumen
unheilvolle
Zypressen
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
For
easier
understanding,
you
can
mentally
draw
a
line
through
space.
Zum
leichteren
Verständnis
können
Sie
eine
Linie
durch
den
Raum
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Each
mount
point
is
described
by
a
line
with
several
space-separated
fields:
Jeder
Einhängepunkt
wird
in
einer
Zeile
mit
mehreren
durch
Leerzeichen
getrennten
Feldern
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
It
is
a
line
in
space,
around
a
body,
between
bodies.
Es
ist
eine
Linie
im
Raum,
um
einen
Körper
herum,
zwischen
zwei
Körpern.
ParaCrawl v7.1
We
gave
the
BVB
offensive
line
too
much
space
in
the
first
half
in
particular.
Vor
allem
in
der
ersten
Hälfte
haben
wir
der
BVB-Offensive
zu
viel
Raum
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Through
the
longitudinal
orientation
of
the
oxygen
line,
the
space
for
the
hat
racks
is
not
restricted
or
is
only
restricted
insignificantly.
Durch
die
Längsrichtung
der
Sauerstoffleitung
wird
der
Raum
für
die
Hatracks
nicht
oder
nur
unwesentlich
eingeschränkt.
EuroPat v2
Each
of
the
second
base
colors
is
assigned
at
least
one
straight
line
in
the
space
18
.
Jeder
der
zweiten
Basisfarben
wird
zumindest
eine
erste
Gerade
in
dem
Raum
18
zugeordnet.
EuroPat v2