Translation of "Line string" in German
Removed
parts
are
indicated
with
a
dark
brown
vertical
line
in
the
string.
Gelöschte
Abschnitte
werden
durch
eine
dunkelbraune
senkrechte
Linie
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
operating
state,
the
string
line
is
closed
through
the
solar
modules.
Im
Betriebszustand
ist
die
Strangleitung
über
die
Solarmodule
geschlossen.
EuroPat v2
It
uses
the
Multiline
option
to
recognize
the
beginning
of
each
line
and
string.
Dabei
wird
die
Multiline-Option
verwendet,
um
den
Anfang
jeder
Zeile
und
Zeichenfolge
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Use
this
field
to
specify
the
multi-line
comment
end
string.
Verwenden
Sie
dieses
Feld,
um
die
Zeichenfolge
am
Ende
eines
Kommentars
über
mehrere
Zeilen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Use
this
field
to
specify
the
multi-line
comment
start
string.
Verwenden
Sie
dieses
Feld,
um
die
Zeichenfolge
zum
Anfang
eines
Kommentars
über
mehrere
Zeilen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
command
line
that
you
need
to
append
to
the
default
command
line
string:
Gibt
die
Kommandozeile
an,
die
an
die
standardmäßige
Zeichenkette
für
die
Kommandozeile
angehängt
werden
muss:
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
string
line
forms
an
electrical
circuit
comprising
the
series-connected
solar
modules
and
an
inverter.
Die
Strangleitung
bildet
hierbei
einen
Stromkreis
aus
den
seriell
zusammengeschalteten
Solarmodulen
und
einem
Wechselrichter.
EuroPat v2
As
already
described
above,
the
starting
current
or
start
signal
injected
into
the
string
line
is
supplied
by:
Wie
vorstehend
bereits
beschrieben
wird
der
in
die
Strangleitung
eingeprägte
Startstrom
oder
das
Startsignal
gespeist:
EuroPat v2
The
drive
unit
is
so
controlled
in
this
case
that
the
spacing
from
the
string
line
is
equal
to
a
desired
value.
Die
Antriebseinheit
wird
dabei
derart
gesteuert,
dass
der
Abstand
zu
dem
Leitdraht
einem
Sollwert
entspricht.
EuroPat v2
The
string
line
then
extends
along
the
solid
line
(equidistant
line)
in
the
interior
of
the
structure.
Der
Leitdraht
verläuft
dann
auf
der
durchgezogenen
Linie
(Äquidistante)
im
Inneren
des
Baukörpers.
EuroPat v2
However,
the
starting
current
can
only
flow
through
the
string
line
when
the
string
line
is
closed.
Der
Startstrom
kann
aber
nur
dann
durch
die
Strangleitung
fließen,
wenn
die
Strangleitung
geschlossen
ist.
EuroPat v2
A
second
string
line
12
finally
connects
the
distributor
measuring
box
2
to
the
second
electrical
pole
of
the
photovoltaic
generator.
Eine
zweite
Strangleitung
12
verbindet
schließlich
die
Verteilermessdose
2
mit
dem
zweiten
elektrischen
Pol
des
Photovoltaikgenerators.
EuroPat v2
For
an
example
how
reading
from
a
file
see
at
the
ReadFile()
command
-
with
ReadByte()
you
just
read
a
byte
value
instead
of
a
complete
line
(string).
Für
ein
Beispiel,
wie
Sie
aus
einer
Datei
lesen,
schauen
Sie
zum
ReadFile()
Befehl
-
mit
ReadByte()
lesen
einfach
ein
Byte
anstelle
einer
kompletten
Zeile
(String).
ParaCrawl v7.1
For
an
example
of
how
to
read
from
a
file,
see
the
ReadFile()
function
-
with
ReadCharacter()
only
a
character
is
read,
instead
of
a
complete
line
(string).
Für
ein
Beispiel,
wie
aus
einer
Datei
gelesen
wird,
siehe
den
ReadFile()
Befehl
-
mit
ReadCharacter()
wird
einfach
ein
Zeichen
(Character)
anstelle
einer
kompletten
Zeile
(String)
gelesen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
image
is
like
a
big
spider
web
in
which
all
strands
come
together
or
diverge:
the
lines
of
the
children's
hands,
the
line
of
the
string
that
spins
the
top,
and
finally,
the
strand
of
Aria-DNA
as
the
umbilical
cord
connecting
all
of
the
protagonists
in
my
work.
Das
Bild
ist
eigentlich
wie
ein
großes
Spinnennetz,
in
dem
alle
Fäden
zusammenlaufen
oder
divergieren:
die
Linien
der
Kinderhände,
die
Linie
der
Schnur,
die
den
Kreisel
dreht,
und
dann
ist
da
noch
der
Faden
der
Aria-DNA
als
Nabelschnur,
die
alle
Protagonisten
meines
Werkes
verbindet.
ParaCrawl v7.1